雁翅不禁疏雨湿，枫林初染早霞丹

拼音版原文

津jīn亭tíng徙xǐ倚yǐ客kè衣yī单dān，秋qiū尽jìn江jiāng南nán亦yì已yǐ寒hán。

雁yàn翅chì不bù禁jìn疏shū雨yǔ湿shī，枫fēng林lín初chū染rǎn早zǎo霞xiá丹dān。

少shǎo年nián已yǐ叹tàn儒rú冠guān误wù，暮mù境jìng更gèng知zhī行xíng路lù难nán。

倦juàn马mǎ归guī来lái踏tà残cán日rì，长cháng吟yín聊liáo得dé写xiě忧yōu端duān。

注释

津亭：渡口的亭子。
徙倚：徘徊。
客衣单：旅人的衣服单薄。
秋尽：秋天结束。
江南：长江以南地区。
亦已寒：已经十分寒冷。
雁翅：大雁的翅膀。
疏雨：稀疏的雨滴。
枫林：枫树林。
初染：开始染色。
早霞丹：早上的红霞。
少年：年轻的我。
儒冠：书生的帽子，代指读书人身份。
误：耽误。
暮境：晚年。
行路难：人生的艰难。
倦马：疲惫的马。
归来：回来。
踏残日：正值夕阳西下。
长吟：长声吟咏。
聊得：暂且。
写忧端：抒发忧虑。

翻译

在渡口的亭子里徘徊，旅人的衣服单薄，江南的秋天已经十分寒冷。
大雁的翅膀经不住稀疏的雨滴打湿，枫树林开始被早霞染成红色。
年轻的我已经感叹书生的身份耽误了我，到了晚年更体会到人生的艰难。
疲惫的马儿归来时正值夕阳西下，长声吟咏暂且借此抒发心中的忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在秋季时分，独自一人站在津亭，感受到江南秋意渐深的凄凉景象。他身着单薄的衣服，不禁为稀疏的秋雨所打湿，周围的大雁展翅飞翔，而枫林开始被早霞染成红色，景色虽美，却触动了他的内心。

诗中流露出诗人对时光流逝的感慨，年轻时曾感叹自己被儒家学问所束缚，如今步入晚年，更觉人生道路艰难。疲惫的马儿伴他归来，夕阳西下，他借吟咏诗歌来抒发心中的忧虑和愁绪。

总的来说，这首诗通过自然景色的描绘和个人心境的交融，展现了诗人陆游的沧桑与无奈，以及对生活哲理的深刻反思。