湖晓冰澌结，江寒烟霭收

注释

湖晓：清晨的湖面。
冰澌：冰层开始融化。
江寒：江面寒冷。
烟霭：水面上的雾气。
谢公屐：谢灵运穿的那种木屐，象征隐逸或高雅的游赏。
李膺舟：借古人李膺泛舟的典故，表达诗人的惬意。
醉袖：酒后微醺的衣袖。
词源：源源不断的诗意。
衮衮流：形容诗思如流水般涌出。
兴酣：兴致浓厚。
思夜猎：想象中的夜间狩猎。
罝罘：古代捕鸟兽的器具。

翻译

湖面上晨曦微露，冰层开始融化，江面寒气消散，烟雾敛去。
我欣喜地穿着谢公屐漫步，仿佛与古人李膺一同乘舟游历。
酒后衣袖飘飘，诗兴大发，灵感如江水滔滔不绝。
兴致高昂时，我想在夜晚打猎，无需预先设置陷阱。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的湖上景象，冰冷的湖面上水气氤氲，江边的烟雾逐渐收敛。诗人表达了与朋友共度时光的喜悦之情，以及对未来征程的期待和探讨。在这宁静的自然环境中，诗人的心情也随着酒意涌动而变得激昂，他们回忆起夜猎的情景，却并不需要设置捕捉野兽的工具。这不仅展示了诗人与大自然之间的和谐相处，也反映出他们超脱世俗、享受自由生活态度的一种情怀。整体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描写，传达了一种超凡脱俗的情感体验。