色随花旋落，年共水争流

拼音版原文

欲yù入rù凤fèng城chéng游yóu，西xī溪xī别bié惠huì休xiū。
色sè随suí花huā旋xuán落luò，年nián共gòng水shuǐ争zhēng流liú。

客kè思sī偏piān来lái夜yè，蝉chán声shēng觉jué送sòng秋qiū。
明míng朝cháo逢féng旧jiù侣lǚ，唯wéi拟nǐ上shàng歌gē楼lóu。

翻译

想要进入繁华的京城游玩，我在西溪与惠休告别。
花的颜色随着花瓣飘落，岁月如流水般匆匆流逝。
旅途中的思乡之情在夜晚尤其强烈，蝉鸣声似乎在宣告着秋天的到来。
明天我将遇见老朋友，只打算登上歌楼共叙旧情。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对自然的感慨。"欲入凤城游，西溪别惠休"表明诗人有去凤城旅游的愿望，但却在西溪与朋友惠休告别。这两句设置了全诗的情景。

"色随花旋落，年共水争流"中，“色”指的是自然界的颜色变化，“花旋落”形象地表达了秋天落叶的景象，而“年共水争流”则是说时间与河水一样不断地流逝，这两句通过对比突出了时间易逝和生命无常的主题。

"客思偏来夜，蝉声觉送秋"这两句写诗人在夜晚思念远方的朋友，而蝉鸣的声音似乎也在诉说着秋天的到来。这里，“客思”表达了游子对故乡和亲人的怀念之情，而“蝉声”则是秋意浓郁的象征。

"明朝逢旧侣，唯拟上歌楼"最后两句透露出诗人希望在明天能够遇见老朋友，并计划去歌楼。这一幕设想了未来的一次聚会，也映射出诗人的社交生活和对友情的珍视。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于时间流逝、生命无常以及离别之苦的深刻感悟，同时也展现了诗人对未来聚会的期待和对友情的重视。