小国学网>诗词大全>诗句大全>非论蹇步须回驾,纵使追风亦解鞍全文

非论蹇步须回驾,纵使追风亦解鞍

出处:《军山前马退石
唐 · 李翔
山亘南丰石亘山,石横山路马登难。
非论蹇步须回驾,纵使追风亦解鞍
恐是龙宫通洞府,莫应猿岭建星坛。
何因不许超骧辈,踏着连云大麓端。

注释

山亘:山势连绵。
南丰:地名,可能指某个南方丰饶之地。
石亘山:石头遍布的山。
石横:石头横亘。
山路:山路。
马登难:马匹登山困难。
非论:不必说,更不用提。
蹇步:行走困难。
须回驾:需要调转马头。
追风:形容马跑得快如追风。
解鞍:卸下马鞍。
龙宫:神话中的海底宫殿。
洞府:深邃的洞穴或隐秘的地方。
猿岭:有猿猴出没的山岭。
星坛:古代祭祀星神的场所。
何因:为什么。
超骧:超越,骏马疾驰。
大麓:大山脚下。

翻译

山势连绵南丰地,石头遍野山路险,马儿登山都艰难。
别说行走困难需调转马头,即使追风也得卸下鞍鞯。
恐怕这是通往龙宫的通道,不会在猿岭上设立星坛。
为何不让骏马超越,直奔那云雾缭绕的高山之巅?

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山川景象,通过对比和反问手法,表达了诗人面对险峻山路时内心的矛盾与抉择。开篇两句“山亘南丰石亘山,石横山路马登难”以强烈的笔触勾勒出一片崎岖不平的山地,石块遍布,连马匹都难以通过的险境。

接着,“非论蹇步须回驾,纵使追风亦解鞍”两句则透露出诗人在面对这种困境时的犹豫与退缩。这里的“蹇步”指的是行走不稳,需要谨慎前进,而“追风”则形容急速奔驰,但即便如此,也要考虑到适时停下,调整策略。

在“恐是龙宫通洞府,莫应猿岭建星坛”这两句中,诗人借用了神话中的元素,如“龙宫”、“洞府”等,营造出一种超自然的气氛,同时也表达了一种敬畏与不敢轻易涉足的态度。这里的“猿岭建星坛”则可能指的是古代祭祀天神的场所,增添了诗句的神秘色彩。

最后,“何因不许超骧辈,踏着连云大麓端”两句中,“骧辈”指的是马匹,而“连云大麓端”则形容山脉延伸至天际。诗人在此表达了一种不得已的遗憾和对自然力量的尊重,虽有超越之心,却又不得不服从于现实。

整首诗通过对山川险峻景象的细腻描绘,传递出一种深沉而复杂的情感体验,同时也展现了古人面对大自然时那种敬畏与顺应的心态。