子车今日脂，我经何时笺

拼音版原文

意yì胜shèng不bù受shòu暑shǔ，交jiāo深shēn欲yù忘wàng言yán。

子zǐ车chē今jīn日rì脂zhī，我wǒ经jīng何hé时shí笺jiān。

卜bǔ稼jià岂qǐ无wú畴chóu，颂sòng橘jú亦yì有yǒu园yuán。

挂guà冠guān特tè易yì耳ěr，奈nài何hé子zǐ盛shèng年nián。

注释

意胜：心意超越。
不受暑：不被酷暑影响。
交深：深厚的友情。
欲忘言：无需多言。
子车：你的马车。
今日脂：今天装饰着油脂。
何时笺：何时能收到书信。
卜稼：占卜农事。
畴：田地。
颂橘：歌颂橘树。
有园：有自己的园地。
挂冠：辞官。
特易耳：确实容易。
奈何：怎奈。
子盛年：你正值壮年。

翻译

心意超越了酷暑，友情深厚到无需多言。
你的马车今天装饰着油脂，我何时能收到你的书信呢？
占卜田地种植并非难事，歌颂橘树也有自己的园地。
辞官确实容易，只是你正值壮年怎能轻易放弃。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良赠送给友人陈仲孚的一首送别诗。诗中表达了诗人对友情深厚的情感，即使在炎热的夏日，也无法抵挡内心的热情。"意胜不受暑"一句，体现了他们之间精神交流的深度，超越了季节的限制。诗人回忆起过去的交往，感叹何时能再次像过去那样亲密无间地书写彼此的友情。

接着，诗人以农事和橘树为喻，暗示了对友人归乡后生活的关心和祝愿。"卜稼岂无畴，颂橘亦有园"，表达了对陈仲孚耕读田园生活的美好期待。最后两句"挂冠特易耳，奈何子盛年"，表达了诗人对友人正值壮年的惋惜，希望他能在仕途之外找到更适合自己的生活方式。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友情的珍视，又寄托了对友人的期许，是一首富有深意的送别佳作。