正色立公府，嘉谋赞岩廊

翻译

他庄重严肃地在官府中任职，积极提出有益的计策，支持朝廷决策。
他的才能出众，深深打动了君主，如同鸳鸯和鹭鸶一样，在高位上同行。
他不愿停留，夜晚也常有归隐江湖的梦境。
大丈夫贵在勇敢果断，要培养出坚韧不拔的精神。

注释

正色：庄重严肃的态度。
嘉谋：好的计谋或策略。
岩廊：朝廷或君主的决策场所。
材华：才能出众。
咫尺：形容距离很近。
鸳鹭行：比喻朝廷高官。
掉头：回头或拒绝。
清宵：深夜。
沧浪：这里指江湖，隐居之地。
丈夫：古代对男子的尊称。
勇决：勇敢而果断。
百鍊刚：经过千锤百炼的刚毅。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾协为友人赵德庄赴任江东漕运官而作，表达了对他的赞赏与鼓励。"正色立公府"描绘了赵德庄在公堂上严肃公正的形象，"嘉谋赞岩廊"则赞美他有卓越的策略和才能，堪当重任。"材华动人主"进一步强调了他的才华出众，能吸引主上关注。"咫尺鸳鹭行"以高贵的鸟群比喻赵德庄即将进入的朝廷高层，暗示他的仕途前景广阔。

然而，诗中也透露出赵德庄的个性，"掉头不肯住"象征他不拘小节，志向高远，不愿停留于现状。"清宵梦沧浪"暗指他心中向往着退隐江湖的理想生活。最后两句"丈夫贵勇决，养此百炼刚"，鼓励赵德庄要有果断勇敢的品质，坚持自我磨砺，保持刚毅的精神，这是对友人品格的期许和对他未来的寄望。

总的来说，这是一首既赞扬又激励的赠别诗，体现了诗人对友人的深厚情谊和对其未来仕途的殷切期望。