闲抛岁月供书册，长把饥寒为友生

拼音版原文

一yī寸cùn丹dān心xīn百bǎi念niàn更gèng，满mǎn簪zān华huá发fā万wàn人rén惊jīng。

闲xián抛pāo岁suì月yuè供gòng书shū册cè，长cháng把bǎ饥jī寒hán为wèi友yǒu生shēng。

此cǐ事shì不bù经jīng身shēn出chū处chù，诸zhū公gōng可kě念niàn政zhèng和hé平píng。

昔xī藏cáng名míng字zì依yī沅yuán水shuǐ，令lìng逐zhú帆fān樯qiáng觐jìn汉hàn京jīng。

翻译

一颗赤诚的心承载着无数思绪，满头白发让人惊讶。
把时光随意抛洒在书卷间，常将饥饿和寒冷视为朋友的生活。
对待这样的大事，不能轻易决定去留，希望各位能考虑国家的安宁与和谐。
过去我隐姓埋名依靠沅水，如今乘船前往京城寻求发展。

注释

丹心：赤诚的心。
百念：无数思绪。
华发：白发。
闲抛：随意抛洒。
书册：书卷。
饥寒：饥饿和寒冷。
出处：去留。
政和平：国家的安宁与和谐。
沅水：湖南沅江。
汉京：汉朝京城，这里指当时的首都。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《送陈正己赴调》。诗中表达了对友人陈正己即将离任赴任的深深感慨。首句“一寸丹心百念更”，以“一寸丹心”形容陈正己的忠诚和坚定，而“百念更”则展现出他对未来的忧虑和复杂心情。次句“满簪华发万人惊”，通过描绘友人满头白发的形象，暗示了岁月的流逝和他经历的沧桑，让人为之动容。

第三句“闲抛岁月供书册”，表达了陈正己过去可能为了公务或学问，牺牲了许多个人时光。第四句“长把饥寒为友生”，则体现了他关心民生疾苦，宁愿自己受苦也要帮助他人的情怀。第五、六句“此事不轻身出处，诸公可念政和平”，是对友人高尚品格的赞扬，希望他在新的岗位上继续秉持公正和平的原则。

最后两句“昔藏名字依沅水，今逐帆樯觐汉京”，回忆了陈正己过去的隐居生活，如今他乘船前往京城任职，充满了对未来的期待和对友人的祝福。

整体来看，这首诗情感真挚，既赞美了友人的品性，也寄寓了对友人仕途的期许，展现了深厚的友情和对社会公正的追求。