山谷昔见苏长公，自比小草依长松

拼音版原文

水shuǐ心xīn吾wú师shī今jīn昌chāng黎lí，如rú椽chuán巨jù笔bǐ光guāng虹hóng蜺ní。

先xiān公gōng潜qián德dé粲càn版bǎn，却què恨hèn不bù识shí嵇jī中zhōng散sàn。

九jiǔ苞bāo五wǔ彩cǎi丹dān穴xué雏chú，不bù巢cháo阿ā阁gé翔xiáng海hǎi隅yú。

南nán来lái只zhī影yǐng方fāng自zì笔bǐ，天tiān假jiǎ之zhī逢féng挹yì光guāng耀yào。

一yī寒hán顿dùn坐zuò春chūn温wēn，贱jiàn子zǐ亦yì许xǔ扳bān龙lóng门mén。

子zǐ期qī九jiǔ原yuán不bù可kě叫jiào，筝zhēng琶pá纷fēn纷fēn不bù同tóng调tiáo。

明míng公gōng派pài自zì南nán轩xuān来lái，祗zhī今jīn砥dǐ柱zhù狂kuáng澜lán回huí。

一yī麾huī两liǎng节jié岭lǐng南nán北běi，尽jìn是shì周zhōu程chéng旧jiù敭yáng历lì。

书shū生shēng疆jiāng附fù善shàn类lèi心xīn，莫mò道dào冶yě跃yuè非fēi祥xiáng金jīn。

偶ǒu然rán短duǎn簿bó令lìng公gōng喜xǐ，上shàng下xià云yún龙lóng固gù其qí志zhì。

山shān谷gǔ昔xī见jiàn苏sū长cháng公gōng，自zì比bǐ小xiǎo草cǎo依yī长cháng松sōng。

牵qiān聊liáo名míng字zì香xiāng闻wén素sù，未wèi必bì今jīn不bù如rú古gǔ。

注释

昌黎：韩愈的字，这里指代水心吾师。
潜德：隐藏的美德。
嵇中散：嵇康，以其放达不拘的性格著称。
九苞：形容凤凰的美丽。
阿阁：华丽的楼阁。
扳龙门：比喻进入仕途。
子期：俞伯牙的知音钟子期。
砥柱：比喻坚定的支撑力量。
云龙：比喻杰出的人物和他们的理想。

翻译

水心吾师如今是昌黎，如同大笔光芒万丈虹霓。
先父的美德刻在石碑上，遗憾未能结识嵇中散。
九色凤凰雏鸟出生，不在华丽的楼阁而飞翔海边。
我独自南来，不禁自嘲，却有幸遇到如此光彩照人的人。
一时的寒冷被春风吹暖，我也得以攀附龙门。
可惜子期已逝，无法再听那不同音调的筝琶。
您是南轩派来的明公，如今您就像砥柱中流，挽回了局势。
您的官职遍布南北，都是周程等人的旧足迹。
书生虽微，但愿与善为伍，不要说冶游不是吉祥的象征。
偶然间写下薄薄的命令让令公欢喜，您志向高远，如同云龙相随。
山谷曾见过苏东坡，自比小草依附长松。
我们的名字相连，名声虽淡，未必今人就逊于古人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈元晋献给刘计使的作品，表达了对刘氏的敬仰和对其才华的赞美。首句“水心吾师今昌黎”将刘计使比作唐代文学大家韩愈（昌黎先生），称赞他的文采如同巨笔生辉。接着，诗人提及刘氏的祖先潜德深厚，但遗憾未能结识另一位才子嵇康（嵇中散）。诗人以凤凰雏鸟比喻刘氏的后代，暗示他们有着高贵的出身和卓越的潜力。

“南来只影方自笑，天假之逢挹光耀”表达了刘氏的孤独与谦逊，以及他有幸得到赞誉的喜悦。诗人认为刘氏的才华如同春风吹拂，温暖人心，自己也有幸攀附其门下。然而，诗人也提醒不要忽视刘氏的平易近人，即使在高位也能保持善类本色。

“子期九原不可叫，筝琶纷纷不同调”暗指刘氏的知音已逝，但他独特的见解和才能在当今得以展现，如同砥柱中流，挽回颓势。刘氏的官职和影响力遍布岭南，如同古代贤者周程的足迹。诗人表示自己虽为书生，但愿能与刘氏同道，共同追求高尚的理想。

最后，诗人以苏轼自比，虽然自己的名声可能不及古人，但仍希望能在刘计使的提携下有所成就。整首诗情感真挚，语言流畅，充分展现了对刘计使的敬仰和对文学事业的执着追求。