好去綵衣娱寿斝，归来紫橐奉宸旒

拼音版原文

闽mǐn岭lǐng淮huái堧ruán忆yì细xì侯hóu，更gèng烦fán东dōng作zuò谢xiè公gōng州zhōu。

清qīng规guī已yǐ出chū百bǎi城chéng上shàng，仁rén气qì便biàn销xiāo千qiān里lǐ愁chóu。

好hǎo去qù彩cǎi衣yī娱yú寿shòu斝jiǎ，归guī来lái紫zǐ橐tuó奉fèng宕dàng放fàng旒liú。

马mǎ前qián雁yàn荡dàng风fēng烟yān里lǐ，几jǐ许xǔ新xīn诗shī答dá素sù秋qiū。

注释

闽岭淮堧：福建岭南地区。
细侯：旧友的名字。
东作：向东发展或求助于东方。
谢公州：可能指谢灵运曾任官的地方，这里代指有德政的地方。
清规：清正的法规。
仁气：仁爱的气息。
千里愁：形容范围广大的忧愁。
綵衣：彩衣，用于庆祝或敬献的华丽服装。
娱寿斝：庆祝长寿的酒杯。
紫橐：紫色的袋子，用来装礼物。
宸旒：天子的皇冠，借指天子。
马前：马前的路上。
雁荡：地名，雁荡山。
素秋：秋天，因其颜色清淡而称素秋。

翻译

怀念福建岭南的旧友细侯，又向东部的谢公州求助。
清正的法规已经超越百座城池之上，仁爱的气息消解了千里之遥的忧愁。
穿着彩衣去庆祝长寿的酒宴，归来时满载着紫檀的礼物献给天子。
在马前的雁荡山风烟中，有多少新的诗歌回应这素淡的秋天。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任之际的场景。从中可以感受到诗人对友人的不舍和期望，以及对美好未来生活的憧憬。

"闽岭淮堧忆细侯" 一句，通过对古代贤君的怀念，表达了诗人对理想政治境界的向往。"更烦东作谢公州" 表示诗人更加关心即将到来的官职生活，并以此向友人致歉。

"清规已出百城上" 暗示新任官员所执行的政策已经在许多城市中施行，展现了对未来工作成效的期待。"仁气便销千里愁" 则通过"仁气"一词，彰显了诗人对于友人的关怀和对其执政理念的肯定。

"好去綵衣娱寿斝" 一句，"綵衣"指代官服，表达了友人将要享受美好的生活。"归来紫橐奉宸旒" 中"紫橐"象征着尊贵的地位，"宸旌"则是皇帝出行时所用的仪仗，这里用以比喻官员的荣耀和权力。

"马前雁荡风烟里" 描述了送别时的情景。"几许新诗答素秋" 表达了对友人未来创作的期待，"素秋"指代清澈明净的秋天，也象征着纯洁无暇的文学创作。

整首诗通过对自然环境和历史人物的引用，以及对官职生活的美好憧憬，展现了诗人的情感交流和文化修养。