未有风亭花月观，已誇胜境世间无

注释

天分：天然赋予。
灵河水：充满灵性的江水。
围作：环绕成为。
钱塘：古代地名，今杭州。
千顷湖：面积广阔的湖泊。
风亭：供人赏风赏月的亭子。
花月观：以花月为主题的观赏场所。
已誇：已经夸赞过。
胜境：优美的景色。
世间无：世间罕见。

翻译

天赋的钱塘江水如灵气之河
环绕形成广阔千顷的西湖

鉴赏

这首诗描绘了杭州西湖的壮丽景色，诗人陈造以生动的语言赞美了西湖的天然之美。"天分天上灵河水"一句，形象地表达了西湖水源的神圣和清澈，仿佛来自天宫。"围作钱塘千顷湖"则强调了西湖广阔无垠的水面，与钱塘江相连，气势非凡。

接下来，诗人提到西湖虽未经人工刻意雕琢，但"未有风亭花月观"，自然景观已经足够吸引人，无需额外的亭台楼阁来点缀。"已誇胜境世间无"更是高度评价西湖为人间罕见的美景，堪称绝世佳境。

整首诗通过简洁而富有诗意的语言，展现了西湖的自然之美和独特魅力，体现了宋代文人对山水景致的热爱和欣赏。