荷锸裒众力，畚土逾百筐

拼音版原文

黄huáng昏hūn雨yǔ一yī雨yǔ，稍shāo觉jué襟jīn袖xiù凉liáng。

中zhōng宵xiāo如rú河hé决jué，浩hào渺miǎo不bù可kě当dāng。

浮fú云yún合hé四sì溟míng，无wú复fù窥kuī神shén光guāng。

门mén巷xiàng失shī旧jiù径jìng，北běi邻lín有yǒu颓tuí墙qiáng。

恐kǒng地dì俱jù蛰zhé龙lóng，难nán安ān三sān尺chǐ床chuáng。

阍hūn人rén亟jí来lái告gào，客kè土tǔ坏huài沟gōu防fáng。

坐zuò此cǐ不bù疏shū达dá，渐jiàn渍zì室shì与yǔ堂táng。

我wǒ迷mí忽hū复fù悟wù，岂qǐ暇xiá立lì彷páng徨huáng。

荷hé锸chā裒póu众zhòng力lì，畚běn土tǔ逾yú百bǎi筐kuāng。

坎kǎn窞dàn快kuài不bù隔gé，飞fēi流liú复fù汤tāng汤tāng。

中zhōng庭tíng燥zào如rú旧jiù，漠mò漠mò兰lán芷zhǐ香xiāng。

乃nǎi知zhī天tiān下xià事shì，壅yōng塞sāi成chéng疽jū疮chuāng。

决jué水shuǐ复fù不bù难nán，吾wú有yǒu扁biǎn鹊què方fāng。

注释

黄昏雨：傍晚的雨。
稍觉：稍微感到。
襟袖：衣袖。
凉：凉爽。
中宵：半夜。
河决：河流决口。
浩渺：广大无边。
不可当：无法阻挡。
浮云：乌云。
四溟：四海。
无复：不再。
窥神光：看见神圣的光芒。
门巷：街道。
旧径：昔日道路。
颓墙：破败的墙壁。
蛰龙：冬眠的龙。
三尺床：简陋的床铺。
阍人：守门人。
客土：外来土。
坏沟防：破坏防护设施。
不疏达：不通畅。
渐渍：逐渐浸湿。
忽复悟：忽然醒悟。
徬徨：犹豫不决。
荷锸：扛着锹镐。
裒众力：聚集众人之力。
畚土：装土。
百筐：上百筐。
坎窗：挖开窗户。
汤汤：水流滚滚。
漠漠：弥漫。
兰芷：兰草和芷草。
天下事：世间的事务。
壅塞：积压。
疽疮：疮痍。
决水：排开水患。
扁鹊方：扁鹊的治病方法。

翻译

黄昏时分下起了雨，略微感到衣衫有些凉意。
半夜时分洪水如河流决堤，浩渺无边难以抵挡。
乌云笼罩四海，再也看不见神圣的光芒。
街巷失去了往日的道路，北邻的墙壁已破败不堪。
担心大地如同冬眠的龙，连三尺床也无法安稳。
守门人急忙来报，客土冲毁了沟渠的防护。
因此家中不再畅通，水势逐渐漫延至厅堂。
我一时困惑又忽然醒悟，哪有时间犹豫不决。
拿起锹镐聚集众人之力，装满上百筐泥土。
挖开窗户以泄洪，水流如注滔滔不绝。
庭院依旧干燥如初，只有兰草芷花散发香气。
这才明白世间纷扰，积压过多就会酿成祸患。
排开水患并非难事，我有扁鹊那样的良方在手。

鉴赏

孔武仲的这首诗描绘了一场大雨过后的情景，通过细腻的笔触展现了自然界和人间的变化。开篇即写“黄昏雨一雨，稍觉襟袖凉”，便是以个人的感受捕捉初遇的雨后凉意。紧接着，“中宵如河决，浩渺不可当”则是描绘了夜晚大雨如同河堤崩溃一般汹涌澎湃，不可阻挡。

在“浮云合四溟，无复窥神光”一句中，诗人通过浮动的云层遮蔽了天空，人们无法再见到天上的神秘之光，这不仅是对自然景象的描绘，也隐含着一种对现实世界不可知性的感慨。

“门巷失旧径，北邻有颓墙”则转向人间，写出了雨后道路变得难以辨认，而邻居的墙壁也出现了倾圮，这是对社会秩序和人类生活稳定性的一种隐喻。

“恐地俱蛰龙，难安三尺床”一句，则是表达了一种深切的忧虑和不安。诗人担心大自然的力量如同蛰伏的龙一般，不可预测，而平凡的生活也变得难以安宁。

接下来的“阍人亟来告，客土坏沟防”写出了守门人急忙前来通报，外来之地的堤岸和沟渠都遭到了破坏，这是对社会危机的一种描绘。紧接着，“坐此不疏达，渐渍室与堂”则表明诗人自身处境，也感到无法畅所欲言，而自己的居所也逐渐变得潮湿和损坏。

在“我迷忽复悟，岂暇立徬徨”一句中，诗人的情感发生了变化，从迷茫转向顿悟，似乎是在寻找出路，但又不免感到无从着手。接着，“荷锸裒众力，畚土逾百筐”则是描绘了一种集体劳作的场景，大家携手共渡难关。

“坎窗快不隔，飞流复汤汤”一句，是对雨后的水势依旧强劲，水流如织，不可阻挡。紧接着，“中庭燥如旧，漠漠兰芷香”则是写出了雨后院中的情景，虽然外界仍有激流，但庭院里却又恢复了往日的平静和花草的清香。

最后，“乃知天下事，壅塞成疽疮。决水复不难，吾有扁鹊方”则是诗人的总结和自信之声。通过这场大雨，他认识到了天下的万物都可能被阻塞而成为疾病，但只要找到解决的方法，就如同开挖河道一般，不再是难事。这也可以看作是一种面对困境时的人生智慧和乐观态度。

孔武仲这首诗通过细腻的描述，展现了大自然的力量与人间的变迁，同时也传达了一种积极应对生活挑战的精神。