止是寻常月，今宵不爱明

拼音版原文

止zhǐ是shì寻xún常cháng月yuè，今jīn宵xiāo不bù爱ài明míng。

江jiāng边biān有yǒu归guī客kè，都dōu下xià减jiǎn诗shī情qíng。

上shàng自zì怜lián公gōng直zhí，人rén知zhī暂zàn此cǐ行xíng。

贤xián郎láng先xiān返fǎn舍shè，应yìng喜xǐ候hòu门mén迎yíng。

注释

止：仅仅。
是：动词，表示判断或确认。
寻常：平常的，普通的。
月：月亮。
今宵：今晚。
爱：喜爱，喜好。
明：明亮。
江边：江岸。
归客：归途的客人，可能指亲人。
都下：京城，这里指诗人所在的地方。
减：减少。
上：对上文的总结，此处指诗人自己。
怜：同情，怜惜。
公直：公正正直。
人知：人们知道。
暂：暂时。
此行：这次出行。
贤郎：贤能的儿子。
先返舍：先回家。
应：应当，推测。
喜：欢喜。
候门：守候在门口。

翻译

这只是一个普通的夜晚，今晚我并不喜欢明亮的月光。
江边有归来的旅人，京城中的我因此减少了诗兴。
我独自感伤，因为你的正直，人们都知道你只是暂时离开。
你的贤良儿子应该已经先回家了，他一定会高兴地等待在门口迎接你。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张镈的作品，名为《杨秘监补外赠送》。诗中表达了对月亮的不同寻常的情感，以及对归途旅人的思考和对友人的关切。

“止是寻常月，今宵不爱明。” 这两句表达了诗人对于夜晚明亮月光的特别情感，不像平时那样喜悦明月，而是在这特定的夜晚，对那通常被人喜爱的明月感到无趣。这里可能隐含着诗人内心的某种不平常的情绪。

“江边有归客，都下减诗情。” 这两句则转向对江边归途旅人的感慨，诗人觉得那些在夜色中行走的人似乎都减少了对诗意的追求。这或许是因为归途之人心思重重，不再有闲情逸致去欣赏周遭的景物。

“上自怜公直，人知暂此行。” 接下来的两句表达了诗人对朋友（公直）的关怀。诗人认为朋友能够理解他这次出行的心境，而不只是单纯地把它看作是一次普通的旅程。

最后，“贤郎先返舍，应喜候门迎。” 这两句是对友人的提醒或祝愿，希望那位贤能的朋友（贤郎）能够尽早返回家中，并且应该感到高兴，有人在门口等待着欢迎他。这里流露出诗人对朋友归来的期待和对其安康的关心。

总体来说，这首诗通过夜晚明月、江边归客以及对友人的关怀，展现了诗人内心的情感波动和对人世间温情的留恋。