偏饶玳席嘉宾乐，特遣瑶池仙子来

拼音版原文

扑pū面miàn惊jīng埃āi扫sǎo不bù开kāi，都dōu忘wàng柳liǔ色sè暗àn章zhāng台tái。

偏piān饶ráo玳dài席xí嘉jiā宾bīn乐lè，特tè遣qiǎn瑶yáo池chí仙xiān子zǐ来lái。

自zì分fēn铁tiě心xīn徒tú自zì苦kǔ，相xiāng逢féng玉yù兔tù莫mò相xiāng陪péi。

樽zūn前qián休xiū讶yà清qīng香xiāng少shǎo，待dài约yuē琼qióng花huā共gòng一yī杯bēi。

注释

扑面：迎面而来。
惊埃：扬起的尘土。
扫不开：无法清除。
柳色：柳树的绿色。
章台：古代街市名，此处泛指繁华之地。
偏饶：特别多。
玳席：装饰华丽的宴席。
嘉宾：尊贵的宾客。
特遣：特意派遣。
瑶池仙子：神话中的仙女，象征美好。
自分：自知。
铁心：坚定的决心。
徒自苦：白白受苦。
玉兔：月亮的别称，这里可能指代夜晚或清冷。
休讶：不要惊讶。
清香：清淡的香气。
琼花：传说中的美酒名，象征珍贵。

翻译

尘土扑面难以清扫，连柳色在章台也变得昏暗。
特别为尊贵宾客设宴欢愉，还特意邀请了瑶池仙子降临。
我深知自己坚定如铁但苦无所得，与你相遇时，别再陪伴我。
酒杯前不必惊讶酒香淡薄，期待能与你共饮琼花美酒。

鉴赏

此诗描绘了一场仙界的宴会，气氛非凡，情境悠扬。"扑面惊埃扫不开"一句，设定了一个超脱尘世、飘渺迷离的环境，仿佛进入了一个另类空间。而"都忘柳色暗章台"则透露出一种淡漠和遗忘，似乎连自然景物也被这仙境所吸引，变得模糊不清。

接着"偏饶玳席嘉宾乐"表达了一种宴会上的喜悦与热闹，而"特遣瑶池仙子来"则进一步强化了这一场合的神秘和非凡。这里的"瑶池"通常指代仙境，"仙子"则是那里的居民，这里被特意派遣而来，可见这次宴会的特殊性。

然而在这样的欢愉氛围中，却也透露出一种孤独和自苦之情。"自分铁心徒自苦"显示了诗人内心的坚定与孤獨，而"相逢玉兔莫相陪"则让人感到了一种超然物外的冷漠，这里的"玉兔"象征着月亮，常常用来比喻高洁和远离尘世。

最后两句"樽前休讶清香少，待约琼花共一杯"则是对宴会中酒水的描述。"樽前"指的是酒具之前，"休讶"意味着不必多说，而"清香少"则表现出一种珍贵和难得。紧接着"待约琼花共一杯"中的"琼花"通常象征着美好而又稀有的事物，这里与诗人共同品酌，更增添了一份仙境宴会的奇妙。

总体来说，此诗通过对宴会场景和仙界情境的描绘，展现了作者对于超脱凡尘、追求高洁境界的情感与向往。