清风吹雨停归骑，旧圃留花送晚春

拼音版原文

问wèn天tiān乞qǐ得dé不bù訾zī身shēn，屈qū指zhǐ人rén间jiān今jīn几jǐ人rén。

鱼yú纵zòng江jiāng潭tán真zhēn窟kū宅zhái，鹤hè飞fēi松sōng岭lǐng倍bèi精jīng神shén。

清qīng风fēng吹chuī雨yǔ停tíng归guī骑qí，旧jiù圃pǔ留liú花huā送sòng晚wǎn春chūn。

自zì号hào白bái云yún知zhī有yǒu意yì，便biàn従cóng丹dān灶zào拂fú埃āi尘chén。

注释

问天：向上天祈求。
不訾身：无比珍贵的生命。
屈指：计算。
人间：世间。
今几人：现在有多少人。
纵：拥有。
江潭：江中的深潭。
真窟宅：真正的居所。
鹤飞：仙鹤飞翔。
松岭：松树覆盖的山岭。
倍精神：更加有精神。
清风：清新的风。
归骑：回家的行程。
旧圃：老花园。
留花：留下花朵。
晚春：暮春时节。
自号：自称为。
白云：白云仙人。
知有意：明白其中深意。
丹灶：炼丹炉。
拂埃尘：拂去尘埃。

翻译

向天空祈求得到不计其价的生命，算算现在世间还有多少人能如此。
鱼儿在深深的江潭中拥有真正的家园，仙鹤在松岭上飞翔显得更加神采奕奕。
清风伴着雨停，我结束行程，老园子里的花朵为暮春送别。
自称为白云仙人，我明白其中深意，愿意从炼丹炉旁拂去尘埃。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵毛君留别》，诗人以问天起笔，表达对自身命运的感慨，"乞得不訾身"象征着超脱世俗的追求。接着，他以鱼和鹤为喻，描绘出自由自在的生活理想，鱼在江潭深处，鹤在松岭翱翔，寓意心境的宁静与精神的振奋。清风细雨中，诗人结束行程，旧园的花朵则陪伴他度过晚春，流露出淡淡的离愁。最后，诗人自称“白云”，表达了对隐逸生活的向往，愿意从尘世的纷扰中解脱出来，修炼内心。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了苏辙淡泊名利的人生态度。