百尺丹梯拟共登，共登天上最高层

拼音版原文

百bǎi尺chǐ丹dān梯tī拟nǐ共gòng登dēng，共gòng登dēng天tiān上shàng最zuì高gāo层céng。

南nán山shān有yǒu雾wù空kōng藏cáng豹bào，北běi海hǎi无wú云yún可kě化huà鹏péng。

动dòng业yè十shí年nián尘chén里lǐ镜jìng，诗shī书shū万wàn卷juàn雨yǔ前qián灯dēng。

桃táo花huā开kāi尽jìn不bù归guī去qù，又yòu逐zhú春chūn风fēng过guò武wǔ陵líng。

注释

丹梯：形容高而陡峭的阶梯，象征理想或追求。
最高层：指天宫或理想的巅峰。
南山：泛指南方的山，可能寓意隐秘或未知。
豹：象征勇猛或潜藏的力量。
北海：北方的海，可能寓意广阔或无尽的可能性。
勋业：功绩或成就。
尘里镜：比喻历经磨砺后的清晰认识。
诗书：文化知识的象征，代表智慧。
雨前灯：比喻在困难或黑暗中指引的光明。
桃花：春天的象征，也暗示美好的时光。
武陵：古代地名，这里可能指代远方或理想之地。

翻译

我计划与你一同攀登那百尺高的丹梯，直上天宫的最高层。
南山笼罩着雾气，隐藏着猛豹，北海没有云彩，无法化身为大鹏展翅。
十年来，我们的功绩如同尘土中的镜子，清晰可见；万卷诗书在雨前如明灯照亮前行。
桃花凋谢后也不离去，随春风再次飘向武陵深处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《下第怀楼寿朋》，表达了诗人科举落第后对朋友的怀念和对未来生活的期待。首句“百尺丹梯拟共登”描绘了诗人与朋友共同攀登仕途高峰的愿望，但紧接着“南山有雾空藏豹，北海无云可化鹏”暗示了现实中的困难和挫折，如同南山的雾隐豹、北海的云阻鹏程。诗人以“勋业十年尘里镜，诗书万卷雨前灯”自比，即使在困顿中也不忘读书求知，期待着未来的成就。最后两句“桃花开尽不归去，又逐春风过武陵”，借桃花凋零寓意时光流逝，表达诗人决心继续前行，期待在春风吹拂下重访理想之地，寓含着积极向上的精神风貌。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人坚韧不拔的人生态度。