取怜逆万目，白地肠应无

注释

妖娴：形容女子美貌娴静。
十五馀：十五岁以上。
清春：青春之初。
破瓜：指女子十五岁成年。
婉腻：柔美细腻。
讵如玉：怎能比得上美玉。
素云裾：洁白如云的衣裙。
莺燕妒：莺燕因羡慕而嫉妒。
窈心：内心深处。
取怜：吸引爱慕。
逆万目：违背众人目光。
肠应无：心中不应有其他念头。
惶惑少年士：困惑的少年。
逐麋不顾菟：只追捕麋鹿而不顾兔子。
倾囊：掏空口袋。
消渴：比喻对女子的渴望。
谁家姝：哪位美丽的姑娘。

翻译

少女十五岁左右，正值青春年华初次成熟。
她的柔美岂能比作美玉，衣裙如白云般轻盈随风舞动。
黄莺燕子都羡慕她的声音，她内心深处已有归属。
她的美丽引来众人的爱慕，但心中并无杂念。
少年感到困惑，只顾追求眼前的猎物，
他倾尽所有只为解渴，询问那女子是谁家的娇娃。

鉴赏

这首诗描绘了一位十五六岁的少女，正值青春妙龄，如同破瓜初熟，清新脱俗。她的美丽犹如温润的美玉，身姿轻盈，衣带飘逸如素云。莺燕为她的声音所动，却也自知无法与之相比。少女内心深藏，已有意中人，不求众人瞩目，只愿与真爱相守。对于那些迷惑的少年，她不屑于追求那些轻易可得的，如同追逐麋鹿而忽视了真正的价值。有人愿意倾尽所有去博取她的欢心，询问她究竟是哪家的淑女。整首诗以细腻的笔触刻画了一个纯洁而高洁的少女形象，展现了诗人对美好品德的赞美和对世俗浮华的批判。