小国学网>诗词大全>诗句大全>荐我烦金口,酬公盍漆身全文

荐我烦金口,酬公盍漆身

宋 · 刘克庄
受学龙图老,于今五十春。
常为惊坐客,不比扫门人。
荐我烦金口,酬公盍漆身
自怜双鬓秃,扶惫演恩新。

注释

受学:跟随学习。
龙图老:指龙图阁的老前辈。
于今:到现在。
五十春:五十个春天,即五十多年。
惊坐客:使来访者感到惊讶。
扫门人:负责打扫门庭的人,比喻职位较低的人。
荐我:推荐我。
烦金口:用贵重的话语,形容对方的推荐之珍贵。
盍:何不,表示建议。
漆身:用漆涂身,古代有以漆作为敬礼的习俗。
双鬓秃:两鬓斑白,形容年老。
扶惫:支撑着疲惫的身体。
演恩新:传播新的恩惠。

翻译

跟随龙图老学习,至今已有五十个年头。
常常因学问精深让来访者惊讶,不同于那些打扫门庭的人。
您用宝贵的口才推荐我,我该如何回报,或许以漆身为礼。
自感双鬓已斑白,疲惫中仍尽力传播恩泽。

鉴赏

这是一首表达诗人对友情深厚和自我身世变化感慨的诗句。开篇“受学龙图老,于今五十春”两句,诗人提到自己年事已高,已经过了五十个春天,这里的“龙图老”可能指的是某种象征智慧或地位的称号,也有可能是对朋友的一种尊称。接着“常为惊坐客,不比扫门人”两句,表达了诗人在社交场合中受到宾朋的敬重,自己并不如那些只负责清扫门庭的人那么平凡。

中间“荐我烦金口,酬公盍漆身”两句,显示出诗人对于朋友推荐自己的作品或才能而感到欣慰,同时也表达了对朋友深厚的情谊,如同用漆涂身一般无法磨灭。紧接着的“自怜双鬓秃,扶惫演恩新”两句,则透露出诗人的自我感慨,他对自己的双鬓秃顶感到遗憾,同时也在寻求新的恩泽或帮助。

整体来看,这首诗通过对比和反衬,表达了诗人对于友情的珍视以及对自己身世变化的一种感伤。它不仅展现了诗人个人的情感世界,也折射出当时文人相互扶持、推崇的文化氛围。