有欠牛眠子为寻,剩将朽胔换华簪
出处:《送卢山人二首 其二》
宋 · 杨万里
有欠牛眠子为寻,剩将朽胔换华簪。
家阡只免牛羊到,此外穷通得上心。
家阡只免牛羊到,此外穷通得上心。
注释
欠牛眠:指没有可供牛休息的地方。子:这里指地方或场所。
寻:寻找。
剩:剩余,此处指不得已。
朽胔:腐烂的尸骨。
换:换取。
华簪:华丽的发簪,象征富贵。
家阡:自家的田界。
只免:仅仅能够避免。
牛羊到:牛羊进入田地。
此外:除此之外。
穷通:贫穷和富有。
得上心:打动内心,不再关心。
翻译
因为缺少牛眠的地方,只好用腐烂的尸骨换取华丽的发簪。自家田地仅能避免牛羊践踏,除此之外,贫富得失已无法再打动我的心。
鉴赏
这是一首表达乡村生活和田园诗意的作品,通过对比鲜明的事物,描绘出一种宁静而自在的心境。首句“有欠牛眠子为寻”,写诗人因欠缺耕作的牲口而不得不自己亲自去寻找,表现了农村生活的艰辛与真实。接着,“剩将朽胔换华簪”则描绘了一种简朴生活中的物品交换,朽旧的铜钱换取华美的发簪,这里的对比显示出一种生活中的简单而又不失优雅的境界。
第三句“家阡只免牛羊到”,写的是家里的小路,只允许牛羊经过,隐含着诗人对于田园生活的选择与坚守。最后,“此外穷通得上心”则表达了诗人对这种简单生活方式的满足与接受,无论是贫穷还是通达,都能在内心找到一种平和。
整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了一种超脱物质追求、回归自然本真的生活态度。