簌簌遥空堕碎琼，一街寒色晓风清

注释

簌簌：形容物体轻微的掉落声。
遥空：远处的天空。
堕碎琼：比喻雪花或冰晶像破碎的美玉般落下。
寒色：寒冷的色调。
晓风：清晨的风。
题舆：题写有诗文的车舆，这里指诗人想象中的景象。
箫台：古代的音乐台，此处可能象征仙境。
飙轮：疾风般的车轮，形容速度极快。
玉京：道教中对天宫的称呼，这里指仙境。

翻译

清脆的声音在空中落下，像是碎琼瑶纷纷坠落，
整个街道弥漫着寒冷的色彩，清晨的风带来一片清朗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪景图画，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在雪中的情感体验和心境。

"簌簌遥空堕碎琼，一街寒色晓风清。" 这两句诗生动地捕捉了雪花飘落的瞬间美景，“簌簌”形容雪花轻轻下落的声音，给人以耳目一新的感受。“一街寒色”则描绘出大地被白雪覆盖后的静谧与纯净。

"题舆想入箫台下，似驾飙轮向玉京。" 这两句诗中，“题舆”指的是车上的饰物，如铃铛之类，这里用“题舆”来比喻雪花的轻盈和飘逸。“箫台”则可能是指古代的一种建筑物，诗人通过联想，将自己想象成乘坐着仙舟，在天空中飞行的情景。

整首诗不仅展示了作者对自然美景的敏锐感知，而且还透露出了一种超脱尘世、追求精神境界的意向。通过这种艺术夸张和虚实结合的手法，诗人成功地将雪日之旅的奇妙体验传达给读者。