孺子虽知学，家贫且力耕

拼音版原文

山shān林lín久jiǔ衰shuāi病bìng，生shēng世shì几jǐ清qīng明míng？
未wèi作zuò松sōng根gēn卧wò，犹yóu寻xún溪xī上shàng行xíng。

食shí新xīn炊chuī麦mài饭fàn，尝cháng饁yè啜chuò蓴chún羹gēng。

孺rú子zǐ虽suī知zhī学xué，家jiā贫pín且qiě力lì耕gēng。

注释

山林：荒芜的山林。
衰病：荒凉衰败。
生世：一生。
清明：清晰明白。
松根：老松的根部，比喻静养。
卧：躺下休息。
溪上：溪边。
行：行走。
食新：吃刚做好的。
炊麦饭：煮熟的麦米饭。
馌：田间送饭。
啜：小口喝。
莼羹：莼菜汤。
孺子：小孩子。
知学：知道学习。
家贫：家庭贫困。
力耕：努力耕作。

翻译

长久以来山林荒芜，人生多有困顿不明。
还未像老松扎根静养，仍在溪边漫步寻找生机。
享用新炊的麦米饭，品尝田野间的莼菜羹。
尽管孩子知道要学习，但家境贫寒只能尽力耕耘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《黄祊小店野饭示子坦子聿》。诗中表达了诗人长期在山林中疾病缠身，感叹人生多变，但仍保持着积极的生活态度。他虽然年老体弱，但不愿闲居，还坚持在溪边漫步。在简朴的生活中，他享受着新炊的麦饭和鲜美的莼羹，教导孩子们即使家境贫寒，也要努力学习并亲自参与农耕。整首诗透露出诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱，以及对后代的教育期望。