俱是南来客，怜君缀一行

注释

渚边：江边。
新雁：刚来的雁群。
舟上：小舟上。
独：独自。
凄凉：感到凄冷。
俱：都。
南来客：从南方来的旅客。
怜：同情。
君：你。
缀一行：排列成一行。

翻译

江边新来的雁群落下，小舟上只有我独自感到凄凉。
我们都是从南方来的旅客，同情你孤单地排列成一行。

鉴赏

这是一首描绘旅人孤独凄凉心境的诗句。开篇“渚边新雁下”，即点出了时节和环境，渚是河岸平坦处，新雁下指的是秋天大雁南迁的景象。紧接着“舟上独凄凉”则表达了诗人在船上的孤独感受，凄凉不仅是自然环境带来的感觉，也反映了诗人的内心世界。

“俱是南来客”，这里的“俱是”强调了一种共鸣，即诗人与其他行者都是一同从北方来到南方的旅人，都有着相同的经历和情感。这种共鸣又加深了诗人的孤独感。

最后，“怜君缀一行”，“怜”字表达了一种怜悯之心，可能是对同路人的关怀，也可能是对自己处境的一种自我安慰。诗人希望留下一些什么，这里用“缀一行”来表达，可能是留下文字、情感或是一段记忆。

整体而言，这四句诗通过简洁的语言和鲜明的情感描绘，展现了古代游子对自然环境的感受以及内心深处的孤独与情怀。