绣衣人物冠诸台，玉帐元戎万里来

拼音版原文

绣xiù衣yī人rén物wù冠guān诸zhū台tái，玉yù帐zhàng元yuán戎róng万wàn里lǐ来lái。

同tóng为wèi西xī川chuān增zēng气qì象xiàng，何hé妨fáng北běi海hǎi试shì尊zūn罍léi。

休xiū辞cí臈là酒jiǔ十shí分fēn醉zuì，要yào唤huàn春chūn风fēng一yī夜yè回huí。

天tiān上shàng德dé星xīng何hé处chù聚jù，应yìng从cóng井jǐng络luò向xiàng三sān台tái。

注释

绣衣：华丽的服饰。
人物：人物，这里指官员或将领。
冠诸台：位居高位。
玉帐：豪华的军帐，代指统帅。
元戎：主将。
西川：古代地区名，今四川一带。
气象：威严和繁荣的景象。
北海：泛指远方，这里可能指战场。
尊罍：尊贵的酒器，用于庆祝。
臈酒：腊月酿制的酒。
十分醉：非常醉。
春风：春天的风。
一夜回：一夜之间归来。
德星：象征美德的星辰。
井络：古人认为四川有井水汇集之处，象征天府之国。
三台：古代星宿名，象征朝廷或权力中心。

翻译

身着华丽服饰的人物在重要位置上，统帅大军从万里之外而来。
一同为西川增添威严与繁荣，不妨在北海畅饮以庆祝胜利。
无需推辞腊酒的浓郁醇香，让我们一醉方休，期待春风吹拂一夜回归。
天上的美德之星聚集何处？应当是从井络之地汇聚向三台象征权力的地方。

鉴赏

此诗描绘了一场盛大的宴会场景，诗人通过对服饰、玉帐和万里长征的描述，展现了宴会的宏大气势。同时，诗中也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的态度，如“同为西川增气象”和“何妨北海试尊罍”，表达了诗人对高尚境界的向往。

在后半部分，诗人写道“休辞臈酒十分醉，要唤春风一夜回”，这是对宴会中饮酒畅谈、尽情享乐的生动描绘，也透露出一种对自然力的敬仰和呼唤。最后，“天上德星何处聚，应从井络向三台”则是诗人对神性符号的追问与向往，表达了一种超越尘世、寻求神秘之境的渴望。

整首诗通过对宴会场景的细腻描写和对高远境界的追求，展现了诗人的丰富想象力和深邃的精神世界。