登临我欲招元亮，谈笑时能接李翱

拼音版原文

涉shè险xiǎn何hé如rú过guò虎hǔ牢láo，白bái云yún堆duī里lǐ著zhù身shēn高gāo。

登dēng临lín我wǒ欲yù招zhāo元yuán亮liàng，谈tán笑xiào时shí能néng接jiē李lǐ翱áo。

人rén境jìng地dì下xià看kàn犹yóu粟sù，洞dòng天tiān西xī去qù有yǒu蟠pán桃táo。

学xué仙xiān恐kǒng是shì虚xū无wú说shuō，且qiě向xiàng峰fēng头tóu跨kuà六liù鳌áo。

注释

涉险：冒险或经历艰难。
过虎牢：古代地名，比喻艰险的困境。
元亮：陶渊明的字，这里指代隐士。
李翱：唐代诗人，善于谈论玄理。
粟粒：比喻极小的事物。
蟠桃：神话中的仙果，象征长寿和美好。
虚无说：指不切实际的幻想或空洞的理论。
峰头：山顶或山峰之上。
六鳌：传说中支撑天地的巨龟，这里象征着登高或超脱。

翻译

穿越险阻如同过虎牢关，我在白云之间显得高大。
我想要邀请元亮登高畅谈，笑谈间能与李翱相交。
从人间俯瞰，万物如粟米般渺小，向西边的洞天走去，那里有蟠桃可摘。
学仙或许只是空谈，暂且在山峰之巅骑上六条巨鳌前行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人胡仲弓与友人游历清源洞的场景，以豪迈的气概和对仙境的向往表达情感。首句“涉险何如过虎牢”以险峻的虎牢关比喻清源洞的艰险，显示出诗人不畏艰险的精神风貌。第二句“白云堆里著身高”则写出他们在云雾缭绕的山洞中显得高大，形象生动。

“登临我欲招元亮”表达了诗人想要邀请陶渊明（字元亮）这样的隐逸之士一同欣赏美景的愿望，体现出他对隐逸生活的向往。接下来的“谈笑时能接李翱”则借李翱之名，暗示自己与朋友之间的深厚友情，以及在山水之间畅谈的愉快。

“人境下看犹粟粒”运用夸张手法，形容从洞中俯瞰人世，如同看粟米般渺小，展现了洞天的广阔与超然。最后一句“洞天西去有蟠桃”引用神话中的仙桃，寓言此处是仙境，暗含修仙之意，但诗人又认为“学仙恐是虚无说”，流露出对现实与虚幻之间界限的思考，决定暂且留在峰头，享受眼前景色，骑着六鳌（传说中的海中神龟）象征着超越尘世的逍遥。

整体来看，这首诗通过游历清源洞的描写，展现了诗人豪放的个性、对隐逸生活的向往以及对人生哲理的深思。