小国学网>诗词大全>诗句大全>断云轻素抹山腰,山下人家野水桥全文

断云轻素抹山腰,山下人家野水桥

宋 · 岳珂
断云轻素抹山腰,山下人家野水桥
小队旌旗空猎猎,不教閒趁酒旗招。

注释

断云:破碎的云朵。
轻素:轻盈素白。
抹:轻轻涂抹。
山腰:山的中部。
山下人家:山脚下的村落。
野水桥:田野边的小桥,流水潺潺。
小队:一小队。
旌旗:旗帜。
空猎猎:在风中飘动的样子。
不教:不让。
閒趁:闲暇时。
酒旗:酒店的招揽旗帜。

翻译

片片云彩轻柔地拂过山腰
山脚下有户人家傍着野渡小桥

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日山间行旅图。首句"断云轻素抹山腰",以轻盈的云朵比喻为素白的丝带,轻轻缠绕在山峦之间,形象地展现了山色的宁静与淡雅。接着"山下人家野水桥",点出山脚下村落人家,旁边是简朴的木桥横跨过清澈的溪流,透露出田园生活的恬静和自然。

后两句"小队旌旗空猎猎,不教閒趁酒旗招"则转而写到路上的情景,小队行进中的旗帜随风飘动,显得有些寂寥无人跟随,诗人借此表达了旅途中的孤寂以及对闲适生活的拒绝,无意于停下来被酒旗所吸引。整体上,这首诗以清新淡远的笔触,勾勒出一幅宁静而略带寂寥的秋日行旅画面,寓含了诗人的情感世界。