底事洪泽壁，空留黄绢词

拼音版原文

底dǐ事shì洪hóng泽zé壁bì，空kōng留liú黄huáng绢juàn词cí。
年nián年nián淮huái水shuǐ上shàng，行xíng客kè不bù胜shèng悲bēi。

注释

底事：何故，为何。
洪泽壁：洪泽湖边的墙壁。
黄绢词：用黄绢书写的诗词。
年年：每年。
淮水：淮河。
行客：过路的行人。
不胜悲：难以承受悲伤。

翻译

为何洪泽湖畔的墙壁上
只留下黄绢书写的诗句

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，表现了诗人对逝去时光和历史变迁的感慨。"底事洪泽壁，空留黄绢词"一句，通过对比现实与过去，表达了诗人对于曾经辉煌而今已不再的历史场景的无限感慨。"年年淮水上，行客不胜悲"则描绘出诗人面对长江流水，不禁思念往昔，感受到时间的无情流逝和个人生命的渺小，从而产生了深深的悲凉之情。

这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了洪泽馆壁上所承载的历史沉淀和诗人内心的孤独与哀伤。诗中的意境开阔，情感真挚，是一首充满了时代感和个人情感交织的佳作。