鸡豚见茅屋，负檐隐微路

拼音版原文

连lián山shān忽hū中zhōng开kāi，呀ya若ruò敞chǎng双shuāng户hù。

清qīng泉quán泻xiè中zhōng间jiān，行xíng子zǐ并bìng溪xī去qù。

苍cāng崖yá左zuǒ右yòu壁bì，田tián垄lǒng亦yì棋qí布bù。

渠qú流liú涨zhǎng春chūn漪yī，鸣míng涧jiàn转zhuǎn芳fāng屿yǔ。

鸡jī豚tún见jiàn茅máo屋wū，负fù檐yán隐yǐn微wēi路lù。

竹zhú坞wù蔼ǎi青qīng葱cōng，花huā岩yán被bèi红hóng素sù。

仲zhòng春chūn雨yǔ新xīn敛liǎn，晴qíng日rì破pò氛fēn雾wù。

南nán山shān当dāng其qí门mén，列liè嶂zhàng俨yǎn环huán护hù。

深shēn行xíng不bù知zhī厌yàn，舍shè马mǎ时shí独dú步bù。

欣xīn然rán耳ěr目mù惬qiè，遂suì我wǒ麋mí鹿lù趣qù。

朝cháo随suí浮fú云yún来lái，归guī辔pèi月yuè中zhōng度dù。

惆chóu怅chàng锦jǐn囊náng生shēng，遗yí居jū无wú复fù处chù。

注释

连山：连绵的山峦。
呀若：形容声音大开的样子。
清泉：清澈的泉水。
行子：行人。
棋布：像棋子一样分布。
茅屋：简陋的房屋。
负檐：隐藏在屋檐下。
竹坞：竹林丛生的地方。
氛雾：云雾。
南山：南方的山。
深行：深入行走。
麋鹿趣：自然的野趣。
归辔：驾驭马匹回家。
惆怅：感到失落或哀伤。
遗居：过去的居所。

翻译

连绵的山峦忽然分开，如同打开两扇大门。
清澈的泉水从中流出，行人沿着小溪前行。
青色的悬崖两侧峭壁，田地和道路像棋盘一样分布。
水渠里泛起春天的涟漪，鸣叫的涧水环绕着芬芳的小岛。
茅草屋前有鸡猪，小径隐藏在屋檐下难以察觉。
翠绿的竹林和花岗岩覆盖着红色的花朵。
仲春时节雨后初晴，阳光穿透云雾。
南面的山峰像是门户，群峰环抱如卫士。
深入其中不知疲倦，有时独自步行欣赏。
心满意足，仿佛与鹿群同乐。
早晨随着白云而来，傍晚骑马归途映照在月光中。
遗憾的是，那锦囊中的生活已不再，故居已无处可寻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山间田园风光图景。诗人以鲜明的笔触勾勒出一处幽静的自然之境，通过对山川、水流、岩石、花木等自然元素的细腻描写，展现了春日游历的美好情趣和心旷神怡的情感体验。

诗人首先以“连山忽中开”、“清泉泻中间”等句子，勾勒出一条清澈的溪流在群山之中缓缓流淌，营造了一种隐逸的氛围。接着，“苍崖左右壁”、“渠流涨春漪”等景象的描绘，使人仿佛能听见水声潺潺，感受到春意盎然的生机。

在后续的句子中，“鸡豚见茅屋”、“竹坞蔼青葱”等细节，更添了一份田园生活的温馨与宁静。诗人还通过“仲春雨新敛，晴日破氛雾”这样的自然现象，表现了季节变化带来的美好景致。

在最后几句中，“南山当其门，列嶂俨环护”等语汇，描绘出了一个被群山环抱的宁静居所。诗人通过“深行不知厌，舍马时独步”表达了对这片自然景观的喜爱和沉醉，以及在这样的环境中独自漫步的惬意。

整首诗不仅展现了诗人的高超画意，更透露出他对自然美景的深切情感与个人隐逸生活的向往。