世路今逾窄，吾徒却自宽

拼音版原文

道dào合hé从cóng人rén笑xiào，情qíng亲qīn觉jué别bié难nán。

得dé朋péng何hé恨hèn晚wǎn，到dào老lǎo几jǐ相xiāng看kàn。

世shì路lù今jīn逾yú窄zhǎi，吾wú徒tú却què处chù宽kuān。

此cǐ心xīn各gè相xiāng勉miǎn，不bù但dàn道dào加jiā餐cān。

注释

道合：志趣相投。
人笑：一起欢笑。
情亲：深情厚谊。
别难：离别困难。
得朋：结交朋友。
恨晚：遗憾迟来。
到老：年老时。
相看：相互陪伴。
世路：世道。
窄：狭窄。
吾徒：我们这些人。
宽：宽慰。
此心：彼此的心意。
相勉：互相鼓励。
道加餐：不只是共进饮食。

翻译

志同道合的人在一起笑声不断，深情厚谊让人觉得离别特别艰难。
结交朋友虽迟但不遗憾，年老时能有几个相互陪伴实在不易。
如今世道更加狭窄，但我们内心却能自我宽慰。
我们彼此要互相鼓励，不仅仅是共进饮食，更是精神上的支持。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《别吴教授景衡》。诗中流露出诗人对友情的珍视和对人生道路的感慨。

“道合从人笑，情亲觉别难。” 这两句表达了诗人与朋友之间深厚的情谊，以及面对分别时所感到的心酸。这不仅是对现实生活中友情的一种写照，也反映出古代文人对于友情的重视和珍惜。

“得朋何恨晚，到老几相看。” 这两句则表达了诗人对于能够在生命中途遇到知音的庆幸，以及希望直到老去都能保持这份深厚的情谊。这种对友情长久性的期待，体现了古代士人之间那种“金兰之交”的理想。

“世路今逾窄，吾徒却自宽。” 这两句诗则转折出一股超然物外的豁达。面对社会的竞争和压力，诗人选择了一种内心的平静和释然，这种态度体现了古代文人在面对世事时所追求的一种高洁与淡泊。

“此心各相勉，不但道加餐。” 最后两句诗则是对朋友之间精神上的激励和鼓舞。这不仅仅是物质上的相助，更是精神上的支持和互勉，体现了深层次的友谊和情感交流。

整首诗通过对友情的赞美和对人生境遇的感叹，展现了一种超越世俗纷争的人生态度，同时也反映出古代士人对于精神寄托和情感交流的深切需求。