崇功封应圣，褒德镇中州

拼音版原文

耸sǒng峻jùn叠dié寒hán翠cuì，森sēn森sēn庙miào木mù秋qiū。

崇chóng功gōng封fēng应yìng圣shèng，褒bāo德dé镇zhèn中zhōng州zhōu。

辅fǔ宋sòng来lái御yù署shǔ，兴xīng唐táng占zhàn上shàng游yóu。

义yì旗qí初chū有yǒu力lì，未wèi足zú答dá神shén休xiū。

注释

耸峻：形容山势高而陡峭。
寒翠：寒冷季节的翠绿，可能指秋天的树叶。
庙木：庙宇周围的树木。
崇功：伟大的功绩。
封应圣：封禅为圣，古代帝王祭祀天地的大典。
褒德：赞扬和表彰美德。
中州：古代中原地区，这里指代国家中心。
御署：皇帝的官署或朝廷。
兴唐：指唐朝的兴起或复兴。
义旗：象征正义的旗帜。
神休：神明的恩赐或保佑。

翻译

山势高峻且满目清凉的翠绿，深秋时节庙宇林木繁茂。
巨大的功绩配得上封禅为圣，高尚的品德稳守着中州大地。
辅佐宋朝来到朝廷任职，又在唐代占据显赫地位。
起义之初力量强大，但还不足以报答神明的恩赐。

鉴赏

这首诗描绘了一处古庙的庄严气势和深厚文化底蕴。开篇“耸峻叠寒翠，森森庙木秋”两句，通过对山峰与树木的描写，展现了霍岳庙所处环境的雄伟與肃穆，以及秋天特有的苍郁景象。“崇功封应圣，褒德镇中州”表达了诗人对这座庙宇及其内奉祀神灵的崇敬之情，以及它在当地的重要地位和象征意义。接着，“辅宋来御署，兴唐占上游”两句，则是将历史时空拉回至唐代，借助“辅”与“兴”的字眼，暗示了这座庙宇自古以来便有着辅佐朝廷、弘扬文化的使命。

最后，“义旗初有力，未足答神休”两句，诗人通过设立义旗这一行为，表达出对神灵的敬仰，以及希望得到神灵庇佑的心愿。同时，这也反映了当时社会的一种心态，即在面对自然与神秘力量时，人类渴望得到超越自身力量的支持。

整首诗语言庄重，意境深远，充分展现了诗人对历史文化的尊崇，以及对于精神寄托之地的向往。