北园肥菜甲，南浦鲙鱼鲜

拼音版原文

物wù情qíng犹yóu惝chǎng恍huǎng，门mén户hù更gèng萧xiāo然rán。

勿wù念niàn客kè来lái往wǎng，何hé妨fáng吾wú醉zuì眠mián。

北běi园yuán肥féi菜cài甲jiǎ，南nán浦pǔ鱠kuài鱼yú鲜xiān。

一yī酌zhuó余yú妻qī子zǐ，此cǐ生shēng休xiū问wèn天tiān。

注释

物情：人情世故，指世间纷繁复杂的情况。
犹：还，仍然。
惝恍：恍惚，不清晰。
门户：家门。
萧然：冷清，空荡。
勿念：不必挂念。
客来往：来往的客人。
何妨：不妨，无妨。
吾醉眠：我沉醉入睡。
北园：北方的庭院或菜园。
肥菜甲：肥美的蔬菜。
南浦：南方的水边。
鲙鱼鲜：新鲜的鱼片（鲙鱼，古代的一种烹饪方法）。
一酌：一杯酒。
馀妻子：剩下的家人。
此生：这一生。
休问天：不必再问命运。

翻译

人情世事仍恍惚不定，家门内外更是冷清寂寥。
不必挂念客人来去，不妨让我沉醉入眠。
北园里的蔬菜长得丰盛，南边水边的鱼儿新鲜无比。
一杯酒足矣，余下生活不再问苍天。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然和家庭生活的宁静与满足的情景。诗人通过对比物态和门户的变化，表达了自己对于外界变迁持平常心态，不以物喜，不以物悲。"勿念客来往，何妨吾醉眠"表明诗人对待世事的豁达与自在，能够在家中安然入睡，而不为外界纷扰所扰。

在下半首，诗人提到了北园中的肥美蔬菜和南浦里的鲜美鱼类，这些都是生活上的小确幸。"一酌馀妻子， 此生休问天"则表达了诗人对家庭的珍视与满足，以及对简单生活的享受，不再过多追问天命。

整首诗流露出一种超然物外、自得其乐的心境，是诗人内心世界的一次美好展现。