二疏仕汉庭,才术相颉䀪
出处:《龟溪即事五首 其四》
宋 · 高斯得
二疏仕汉庭,才术相颉䀪。
并传已云宠,同归更辉光。
蹇予与季父,珷玞而琳琅。
不才自宜汰,显斥庸何伤。
处我嫌疑间,斯义安所当。
潜圣讥邻醯,焉廋渠肺肠。
并传已云宠,同归更辉光。
蹇予与季父,珷玞而琳琅。
不才自宜汰,显斥庸何伤。
处我嫌疑间,斯义安所当。
潜圣讥邻醯,焉廋渠肺肠。
注释
仕:任职。宠:恩宠。
嫌疑:指受人怀疑的位置。
邻醯:邻居的醋意,比喻他人对他人的嫉妒。
翻译
两位疏远的官员在汉朝朝廷任职,才能相当旗鼓相当。他们的名声早已受到恩宠,一同归来更加光彩照人。
我和叔父资质平庸,如同珷玞与真正的美玉琳琅。
我自知无能,被淘汰本是应当,被显眼地贬斥又何妨。
我处在嫌疑的夹缝中,这道义应该如何衡量。
隐居的圣人会嘲笑邻居的醋意,他的真实心意又隐藏在哪里呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得的《龟溪即事五首(其四)》,主要通过对比和自我反思,表达了对仕途得失的看法。首句“二疏仕汉庭”提及两位在汉朝朝廷中任职的贤能之士,他们的才能相当,受到朝廷的恩宠。接着,“并传已云宠,同归更辉光”赞扬了他们的成就和荣耀。
诗人以“珷玞而琳琅”自比,暗示自己虽才华不足,但仍像未经琢磨的美玉(珷玞)与真正的瑰宝(琳琅)并列,虽不完美但仍有其价值。他坦然接受自己的不足,认为被淘汰是理所当然的,不会因此感到羞辱。“显斥庸何伤”进一步表达了这种淡泊名利的态度。
然而,身处嫌疑之地,诗人明白必须谨慎行事,以免引起不必要的纷争。“斯义安所当”强调了遵循道义的重要性。最后两句“潜圣讥邻醯,焉廋渠肺肠”,暗指那些深藏不露的人,他们的心思难以揣测,诗人借此表达对世态人情的洞察。
总的来说,这首诗体现了诗人对于仕途的清醒认识和个人品格的坚守,以及对他人行为的微妙讽喻。