前日去春城，今朝还故陌

拼音版原文

前qián日rì去qù春chūn城chéng，今jīn朝cháo还hái故gù陌mò。

马mǎ有yǒu甚shèn烦fán意yì，人rén多duō远yuǎn行xíng色sè。

暂zàn尔ěr厌yàn风fēng埃āi，那nà堪kān为wèi久jiǔ客kè。

注释

前日：前几天。
去：前往。
春城：春天的城市，这里指某个温暖的地方。
今朝：今天早晨。
还：返回。
故陌：原来的道路。
马：马匹。
甚：非常。
烦意：烦恼的心情。
人多：人们多数。
远行色：远行的神色。
暂尔：暂时。
厌：厌恶。
风埃：尘土。
那堪：怎能忍受。
久客：长期在外的人。

翻译

前几天我去了春城，今天又回到了原来的道路。
马儿似乎并无太多烦恼，人们都带着远行的神情。
暂时厌倦了尘土飞扬，怎能忍受长久的漂泊生涯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《去春城》，描绘了诗人近日的旅程。首句“前日去春城”简洁明了，交代了出行的时间和地点，暗示着春天的气息已经远离，而诗人却不得不离开。次句“今朝还故陌”则揭示了诗人今日返回原路的情境，流露出淡淡的离愁。

“马有甚烦意，人多远行色”通过写马匹的平静与人的神情，进一步渲染出行的氛围。马儿似乎没有太多烦恼，但人的脸上却透露出远行的疲惫和对未知的思绪。这两句寓情于物，含蓄地表达了诗人内心的复杂情感。

最后两句“暂尔厌风埃，那堪为久客”直接抒发了诗人心中的感受。他暂时厌倦了旅途的风尘仆仆，更难以忍受长久的漂泊生活。这表达了诗人对于安定生活的向往和对于羁旅生涯的无奈。

整体来看，这首诗以简练的语言，通过细腻的观察和内心独白，展现了诗人旅途中的心境变化，富有深沉的情感内涵。