府中自清远，六月高梧间

拼音版原文

府fǔ中zhōng自zì清qīng远yuǎn，六liù月yuè高gāo梧wú间jiān。
寥liáo亮liàng泛fàn雅yǎ瑟sè，逍xiāo遥yáo扣kòu玄xuán关guān。

岭lǐng云yún与yǔ人rén静jìng，庭tíng鹤hè随suí公gōng闲xián。
动dòng息xī谅liàng兼jiān遂suì，兹zī情qíng即jí东dōng山shān。

注释

府中：指府宅内部。
自清：自然清雅。
远：远离尘嚣。
六月：夏季的六月份。
高梧：高大的梧桐树。
寥亮：形容声音清晰响亮。
泛雅瑟：弹奏出高雅的琴音，瑟为古乐器。
逍遥：悠闲自在。
扣玄关：探索或触及深奥的道理或境界，玄关比喻深奥的哲理。
岭云：山岭上的云。
人静：人心或环境的宁静。
庭鹤：庭院中的鹤。
公闲：指主人的闲适。
动息：行动与休息，引申为生活的各个方面。
谅：确实，的确。
兼遂：同时达到，和谐自得。
兹情：这份情感或志趣。
东山：典故，常指隐居之地，这里比喻向往的隐逸生活。

翻译

府宅之中自然清雅远离尘嚣，六月时节高大的梧桐树间绿荫宜人。
琴声悠扬飘逸充满高雅之韵，悠闲地轻敲那深奥的玄妙之门。
山岭上的云和庭院中的人都显得格外宁静，白鹤随着您的闲适自在飞翔。
无论是行动还是休息都如此和谐自得，这份情怀正如同向往的东山隐居生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁生活状态，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人清净淡远的情怀。

“府中自清远”表明诗人居住的地方本身就有着一份超凡脱俗的清雅之感。紧接着，“六月高梧间”则描绘出夏日时节，太阳悬挂在梧桐树梢间的景象。

“寥亮泛雅瑟”中，“寥亮”指的是稀疏的光线，而“雅瑟”则是一种清幽的气氛。诗人通过这种描写传达了一种淡远的情绪，仿佛与尘世隔绝，独享一份宁静。

“逍遥扣玄关”则是说诗人在这宁静中自由自在地敲击着象征心灵深处的玄关。这里，“逍遥”表现出一种无拘无束的情怀，而“玄关”则象征内心世界的深邃。

接着，“岭云与人静，庭鹤随公闲”进一步描绘了诗人所在之地的宁静安详。山岭间的云与人同样静谧，庭院中的鹤伴随着主人一起享受这份悠闲。

最后，“动息谅兼遂，兹情即东山”表达了诗人希望自己的呼吸、心跳都能与自然和谐相融，而这种情感也如同东山一样，永恒不变。

总体而言，这首诗通过对夏日宁静生活的细腻描绘，传递了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。