野趣风流属此辰，帝台高会敞重茵

拼音版原文

野yě趣qù风fēng流liú属shǔ此cǐ辰chén，帝dì台tái高gāo会huì敞chǎng重zhòng茵yīn。

绛jiàng囊náng为wèi佩pèi仙xiān萸yú密mì，绿lǜ醖yùn飞fēi觞shāng寿shòu菊jú新xīn。

兼jiān豆dòu丰fēng盈yíng尧yáo箑shà馔zhuàn，雅yǎ歌gē清qīng壮zhuàng汉hàn营yíng人rén。

年nián来lái多duō病bìng欢huān游yóu阻zǔ，温wēn玉yù苍cāng葭jiā岂qǐ易yì亲qīn。

注释

野趣：自然的趣味。
帝台：皇帝的宫殿。
重茵：华丽的地毯。
仙萸：一种植物，常用于庆祝。
绿酝：新酿的绿色美酒。
尧箑：象征古代帝王的美食。
汉营人：汉代军队的人，这里可能指宴会中的音乐表演者。
温玉：比喻温润的玉石。
苍葭：芦苇，象征清淡的生活。

翻译

野外的趣味和风流都属于这个美好的时刻，皇帝的宴会高雅盛大，铺着华丽的地毯。
红色的香囊作为佩饰，装满了密密麻麻的仙茱萸，绿色的美酒飞杯庆祝新酿的菊花酒。
宴会上菜肴丰富，有像尧那样的古代帝王所享用的美食，还有清雅的歌声和强壮的汉军乐曲。
近年来身体多病，使得欢乐游玩受阻，想亲近温润如玉的芦苇也变得不易。

鉴赏

此诗描绘的是秋天重阳节的欢乐景象，诗人借此抒发自己的喜悦心情。"野趣风流属此辰"表明这一时节自然界充满了生机与活力；"帝台高会敞重茵"则描绘了一场盛大的宴会，气氛庄严而又开放。接下来的"绛囊为佩仙萸密"和"绿酝飞觞寿菊新"生动地展现了宴会上的华丽装饰与丰盛的美酒佳肴。

诗中还透露出对远古先贤尧、舜时代的敬仰，通过"兼豆丰盈尧箑馔"一句，表达了诗人对于那个时代文明成就的赞美。而"雅歌清壮汉营人"则是对宴会上和谐之声与强健之体的描绘。

然而，诗人的喜悦心情并非没有阴影，"年来多病欢游阻"一句流露出诗人因疾病而不能尽兴的遗憾。最后，"温玉苍葭岂易亲"则是对难以亲近的理想境界的一种感慨。

整首诗通过对自然美景与宴会乐趣的描写，以及对古代先贤的怀念和个人健康状况的反思，展现了诗人复杂而深邃的情感世界。