无可奈何委诸命，狂澜终久必须东

拼音版原文

百bǎi年nián尚shàng有yǒu一yī十shí六liù，天tiān不bù穷qióng人rén人rén自zì穷qióng。

未wèi解jiě寡guǎ尤yóu并bìng寡guǎ悔huǐ，若ruò为wèi知zhī至zhì又yòu知zhī终zhōng。

如rú真zhēn可kě死sǐ何hé妨fáng死sǐ，欲yù养yǎng不bù中zhōng那nà得dé中zhōng。

无wú可kě奈nài何hé委wěi诸zhū命mìng，狂kuáng澜lán终zhōng久jiǔ必bì须xū东dōng。

注释

百年：一生。
尚：还。
天不穷：天道无穷。
穷：困顿。
人自穷：人自身陷入困境。
寡尤：少有过失。
寡悔：少有懊悔。
知至：洞察事物的本质。
知终：了解事情的结局。
何妨：何惧。
欲养：想要赡养。
不中：做不到。
无可奈何：无法改变。
委诸命：交付给命运。
狂澜：汹涌的波涛。
终久：最终。
必须：必然。
东：向东。

翻译

即使活到百岁还有十六年，天道无尽而人却自我困顿。
不明白如何消除过失和懊悔，怎样才能洞悉开始与终结。
如果真的可以为真理而死，死又有何妨？想奉养老人却力不从心，又怎能尽孝？
面对无奈只能听任命运安排，最终汹涌的波涛也必将向东流去。

鉴赏

这首诗作于宋代，由诗人丘葵所创，题名《八十四岁吟》。诗中透露出诗人的深沉感慨与对生命的思考。

“百年尚有一十六，天不穷人人自穷。”此二句表达了一个普遍的哲理，即在漫长的人生旅途上，每个人都有自己无法逃脱的命运限制，而这并非天意所致，而是人心所造。诗人以此点出生命中的无奈。

“未解寡尤并寡悔，若为知至又知终。”诗人在这里表达了对过往未能洞察事物本质与未曾真切悔悟的反思，同时也表现出了对于生死哲学的理解和接受。

“如真可死何妨死，欲养不中那得中。”这两句流露出诗人面对死亡时的坦然心态，他似乎在说，即便是真正意义上的终结，又有何妨？但要想维持生命，却又往往难以如愿。

“无可奈何委诸命，狂澜终久必须东。”最后两句，诗人表达了对无法抗拒的宿命与自然规律的臣服，同时也暗示了一种超然物外、随波逐流的人生态度。在这里，“狂澜”象征着不可预测和掌控的事物纷争，而“终久必须东”则是面向未来的无奈接受。

整首诗充满了对生命苦短与命运无常的感慨，透露出诗人对于生死、宿命以及个人在历史洪流中的微小地位深刻的理解。