北山终日悬，风调一何野

拼音版原文

顾gù我wǒ丘qiū壑hè人rén，烦fán师shī与yǔ之zhī写xiě。

北běi山shān终zhōng日rì悬xuán，风fēng调tiáo一yī何hé野yě。

林lín僧sēng忽hū焉yān至zhì，欲yù揖yī顷qǐng方fāng罢bà。

复fù有yǒu条tiáo上shàng猿yuán，惊jīng窥kuī未wèi遑huáng下xià。

注释

丘壑：山林、山谷。
写：描绘、画。
北山：北方的山。
悬：悬挂。
风调：风的韵律。
林僧：山林中的僧人。
揖：行礼。
条上猿：树枝上的猿猴。
遑：空闲、从容。

翻译

怀念我那山林中的隐士，劳烦老师为他描绘画像。
北山的画面整天悬挂眼前，风的韵律多么狂放不羁。
林中的僧人忽然出现，想要行礼问候后才离去。
又有树上的猿猴，好奇地窥视却来不及下来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的作品《闵师见写陋容以诗奉答》。诗中，诗人自谦为丘壑之人，意指自己喜好自然，不喜尘世繁琐。他请求老师为他描绘自己的简陋形象，画面中的北山日挂，风韵粗犷而自然。林僧的突然来访打断了这个场景，诗人想要行礼致意，但对方似乎并未久留。接着，又有山上的猿猴好奇地窥视，却因紧张而未敢轻易下来。整首诗通过写实的手法，展现了诗人与自然、僧侣之间的互动，以及山林生活的宁静与生动，体现了林逋清高脱俗的个性和对自然的热爱。