小国学网>诗词大全>诗句大全>何日喜还供笑语,酌君村酒侑齑盆全文

何日喜还供笑语,酌君村酒侑齑盆

宋 · 陈著
杯盘移醉冠春园,酒散人归月在门。
何日喜还供笑语,酌君村酒侑齑盆

注释

杯盘:宴席后的餐具和残肴。
移醉:移动或散乱,形容醉态。
春园:春天的园林或庭院。
月在门:月光照进门内。
何日:何时。
喜还:欢喜地重逢。
供笑语:提供欢声笑语。
酌:斟酒。
君:您,指对方。
村酒:乡村自酿的酒。
齑盆:腌菜或泡菜。

翻译

杯盘狼藉中,醉意在春园漫游,宴散人归,月光洒入门扉。
何时能再聚,共享欢笑与交谈,就着乡村自酿的酒,佐以咸菜,共度时光。

鉴赏

这首诗描绘了春夜宴饮的场景。诗人与朋友们在春园中举杯畅饮,直至微醺,月光洒入门庭,酒宴散去。诗人期待着未来的某一天,能再次欢聚,共饮村酿,笑声依旧,那份温馨的气氛仿佛齑盆(一种咸菜)佐酒,增添了生活的趣味。整体上,这是一首表达友情和对相聚欢乐时光怀念的诗,语言质朴,情感真挚。