小国学网>诗词大全>诗句大全>奈何贾生恸,又将庄舄吟全文

奈何贾生恸,又将庄舄吟

出处:《怀三封墅 其一
宋 · 宋祁
寡求愿易足,久计还中林。
君恩容有报,宿留未抽簪。
浅谋乏经济,流景倏颓侵。
企翰羡鸿翥,俯泳愧鱼沈。
荣名非不勉,高坻良可歆。
奈何贾生恸,又将庄舄吟
投沙乃闻古,怀春方在今。

注释

寡求:简单的愿望。
易足:容易满足。
久计:长远打算。
中林:山林之中。
君恩:皇上的恩惠。
抽簪:辞官离职。
浅谋:肤浅的计划。
经济:治国经邦的大才。
流景:流逝的光阴。
颓侵:侵袭、逼近。
企翰:仰望书卷,比喻志向。
鸿翥:鸿雁展翅飞翔。
俯泳:低头游泳,比喻处境不佳。
愧鱼沈:惭愧如同鱼儿沉底。
贾生:贾谊,汉代才子,仕途坎坷。
庄舄吟:庄舄在楚国生病仍唱楚歌,表示怀念故土。
投沙:投沙入海,比喻无处施展才华。
怀春:怀抱春天的梦想,指追求理想。

翻译

我只求简单满足,长久以来心向山林。
皇上的恩情允许我回报,但此刻我还未离开官场。
浅薄的智谋无大作为,时光匆匆流逝,让我忧虑。
仰望飞鸿,羡慕其自由翱翔,相比之下,我却如鱼沉水底,深感惭愧。
追求荣名并非不努力,站在高位确实令人向往。
然而,我却像贾谊般悲痛,又如庄舄在楚国病中仍唱楚歌。
投沙入海的故事古老而流传,而我此刻正怀揣春天的梦想。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《怀三封墅(其一)》。从内容来看,这是一首表达乡愁和对过去美好时光回忆的诗句。

“寡求愿易足”,这里寡求指的是少有的追求或者理想,而愿意容易满足,可能是因为时间流逝,一些曾经的追求已经不再那么重要了。"久计还中林"则表达了诗人长久以来就有返回自然、隐居山林的打算。

“君恩容有报”指的是对于君主或上级的恩惠,自己应当有所回报。"宿留未抽簪"可能是在说即使现在还在外面奔波,但内心依然怀念着安稳平静的生活,没有急于抽身。

“浅谋乏经济”表明诗人对自己的规划和安排感到不足,缺乏深远的计策。"流景倏颓侵"则是说时间在不断流逝,而年华也随之老去,这种感觉让人感到惆怅。

“企翰羡鸿翥”中,“企翰”意指伸长脖子,形象地表达了诗人对高远境界的向往和追求。"俯泳愧鱼沈"则是说虽然自己在现实生活中无法达到那种境界,但内心深处却充满了自责。

“荣名非不勉”这里的荣名可能指的是社会上的名誉或地位,诗人并不否认这些东西的重要性。"高坻良可歆"则是在说对比之下,一片平静安宁的生活才是真正值得向往的。

“奈何贾生恸”中,“贾生”指的是唐代文学家贾谊,诗人可能在借用贾谊的故事来表达自己的感慨。"又将庄舄吟"则是在说尽管如此,自己还是忍不住要去回味那些美好的往事。

“投沙乃闻古”这里的“投沙”形象地描述了诗人在时间的流逝中寻找过去的影踪。"怀春方在今"表达了对春天美好时光的怀念,尽管现在已经不是那个季节,但是在心中,那份美好依旧存在。

总体来说,这首诗充满了乡愁和对往昔岁月的深切怀念。诗人通过这番抒情,表达了自己对于平静生活的向往,以及对过去时光无法忘怀的情感。在这里,我们可以感受到古代文人的柔情与深远的哲思。