未必诗穷在，其如酒病何

拼音版原文

凫fú鸭yā能néng閒xián暇xiá，相xiāng依yī睡shuì浅qiǎn波bō。

海hǎi裳shang经jīng雨yǔ过guò，杨yáng柳liǔ受shòu春chūn多duō。

未wèi必bì诗shī穷qióng在zài，其qí如rú酒jiǔ病bìng何hé。

闭bì门mén春chūn草cǎo长cháng，吾wú亦yì断duàn经jīng过guò。

注释

凫鸭：野鸭。
閒暇：悠闲自在。
浅波：微微波动的水面。
海棠：海棠花。
经雨过：经过雨的洗礼。
受春多：承受春天的繁茂。
未必：或许并非。
诗穷：贫穷导致诗才枯竭。
酒病：酒后的病痛。
闭门：关闭门窗。
春草长：春草自由生长。

翻译

野鸭能悠闲自在，相伴沉睡于微微波动的水面。
海棠花经过雨的洗礼，杨柳承受了春天的繁茂。
或许并非因为贫穷才写不出诗，但酒后的病痛又该如何抵挡。
我关闭门窗让春草自由生长，今后也将不再来访。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对隐逸生活的向往和满足。

"凫鸭能閒暇，相依睡浅波。" 这两句以凫鸭作为隐喻，形象地展现了诗人在自然中的安宁与悠闲生活，凫鸭在平静的水面上自由自在地嬉戏，传递出一种超脱尘世纷扰、享受生命美好的情境。

"海棠经雨过，杨柳受春多。" 这两句描写了植物在季节更迭中的生长变化。海棠和杨柳都在经过春雨的滋润后更加繁茂，诗人通过这种描写，暗示了自然界生命力强大的主题。

"未必诗穷在，其如酒病何。" 这句表达了诗人对创作的态度，他并不认为诗歌才情会枯竭，而是像喝酒一样，即便有些过量，也无需担忧，流露出一种从容不迫、自信满满的情感。

"闭门春草长，吾亦断经过。" 最后两句则表明了诗人对于外界事务的态度，他选择了闭门谢客，不再过问世间纷争，让春天的野草在门前自由生长，这是对个人隐逸生活的一种坚守和肯定。

总体来说，诗人通过这首诗表达了自己对于自然、生活和创作态度的深刻感悟，以及对一种理想化的隐居生活的向往。