平地铺寒水,遥空绝点尘
出处:《中秋日赴史漕赏月二首 其一》
宋 · 郭印
秋色平分日,开筵命月轮。
云容休妒客,天意解随人。
平地铺寒水,遥空绝点尘。
素娥来入座,端不负良辰。
云容休妒客,天意解随人。
平地铺寒水,遥空绝点尘。
素娥来入座,端不负良辰。
注释
秋色:秋天的景色。平分:平均分配,此处指秋色均匀分布。
月轮:月亮,这里指设宴邀请月亮。
云容:云彩的容貌或美丽。
素娥:对嫦娥的美称,传说中的月亮女神。
良辰:美好的时光。
翻译
秋日的景色在这一天平分,我们设宴邀请明月共饮。云彩的美丽不要嫉妒宾客,上天的意愿仿佛能随人心愿而动。
地面铺满了寒冷的清水,高空中没有丝毫尘埃可见。
皎洁的嫦娥降临席间,这美好的时刻确实没有辜负。
鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印在中秋节那天赴宴赏月时所作,表达了对秋日月色的赞美和对聚会良辰的珍视。首句"秋色平分日"描绘了中秋时节,秋意正浓,白天与黑夜平分秋色的景象。"开筵命月轮"则写出了主人设宴邀请明月共赏的雅趣。
接下来的"云容休妒客,天意解随人",诗人以拟人手法,说云彩不必嫉妒宾客的欢聚,上天也愿意顺应人的意愿,让月光洒满人间。"平地铺寒水,遥空绝点尘"进一步渲染了月夜的清冷与宁静,仿佛大地被寒水覆盖,空中没有丝毫尘埃打扰这份静美。
最后两句"素娥来入座,端不负良辰","素娥"即嫦娥,诗人邀请月亮女神降临席间,表达对这美好时光的珍爱,认为这样的聚会确实不辜负这美好的中秋之夜。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过描绘中秋月夜的景色和氛围,传达出诗人对自然和生活的热爱,以及对团圆和美好的期待。