馀事吏将商曲糵，一时取作凤城春

拼音版原文

社shè稷jì资zī盘pán石shí，万wàn国guó黎lí元yuán入rù化huà钧jūn。

余yú事shì吏lì将jiāng商shāng曲qū蘖niè，一yī时shí取qǔ作zuò凤fèng城chéng春chūn。

注释

崧高：形容山势高峻。
庆生申：庆祝生日。
韶光：美好的时光。
一旬：十天。
勋业：功绩。
伊佐：伊尹，商朝贤相。
文章：学问、著作。
孟轲醇：孟子的深沉淳厚的学风。
千龄：千年。
社稷：国家。
盘石：坚固的石头，比喻国家根基。
化钧：教化民众，如同调和陶土的工具。
馀事：闲暇之事。
吏将：官员们。
商曲糵：酿酒的技艺，比喻筹划政务。
凤城：京城，这里指洛阳。

翻译

在崇高的山峰上庆祝生日，正值春天的一旬时光。
功绩已经追赶上了伊尹这样的辅佐者，文章独树一帜如孟子的醇厚风格。
千年江山需要磐石般的稳固，万国百姓融入和谐的治理之中。
闲暇之余，官员们如同酿酒师般筹划政务，让一时之事成为京城的繁荣景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁为祝贺史相（可能是某位官员）生日而作，表达了对他的赞美和期许。首联“崧高当日庆生申，先占韶光恰一旬”以高山比喻史相的高尚品格，生日正当春光十日，寓意其人品如春光般明媚。颔联“勋业已追□伊佐，文章独造孟轲醇”赞扬史相的功绩堪比古代贤臣伊尹，文章风格独特，如同孟子文章般醇厚。颈联“千龄社稷资盘石，万国黎元入化钧”进一步强调史相对国家社稷的稳固作用，以及他如磐石般的坚定，百姓在他的治理下得以化育。尾联“馀事吏将商曲糵，一时取作凤城春”则以酿酒之事比喻史相的政绩如美酒，给京城带来如春天般的繁荣景象。

总的来说，这首诗通过丰富的意象和比喻，展现了史相的卓越才能和对国家的贡献，表达了诗人的深深敬仰和祝福。