心肝摧日痛，朱颜彫日乾

拼音版原文

一yī哭kū摧cuī心xīn肝gān，屡lǚ哭kū雕diāo朱zhū颜yán。

心xīn肝gān摧cuī日rì痛tòng，朱zhū颜yán雕diāo日rì乾qián。

二èr十shí人rén未wèi肚dù，我wǒ衰shuāi已yǐ毛máo斑bān。

古gǔ人rén不bù得dé见jiàn，今jīn人rén诚chéng可kě叹tàn。

注释

一：形容极度悲伤。
哭：哭泣。
摧：摧毁，形容心情极度痛苦。
心肝：比喻内心深处。
屡：多次，反复。
朱颜：红润的面色，代指青春容貌。
日：每天，形容持续不断。
乾：枯竭，形容面色憔悴。
二十人：指年轻人。
壮：强壮。
我：诗人自己。
衰：衰老。
毛斑：白发斑驳，形容衰老。
古人：指过去的人。
今人：现代人。
诚：确实，实在。
可叹：令人感叹。

翻译

每一次哭泣都撕心裂肺，多次哭泣使红润的容颜日渐凋零。
内心痛苦如同天天遭受打击，红润的面色也日益枯槁。
二十岁的人还未强壮，我已经满头白发斑驳。
古人无法见到这样的景象，现代人真是令人叹息。

鉴赏

这首诗表达了诗人对逝去时光的无限哀伤和对青春易逝的深深感慨。诗中的语言质朴，情感真挚，通过反复的“哭”字突出了内心的痛苦和悲凉。

"一哭摧心肝，屡哭彫朱颜"两句，形象地描绘了诗人因过度哀伤而导致身体受损，面色枯黄的惨状。这里的心肝摧、朱颜彫，不仅是对肉体之痛的写照，也是精神之苦的隐喻。

"心肝摧日痛，朱颜彫日乾"进一步强化了前两句的情感和意象，日积月累的哀伤使得内心如同被摧毁了一般，每一天都在经历着锥心刺骨的痛苦。

"二十人未壮，我衰已毛斑"则是诗人对自己年华易逝、青春不再的感慨。这里“二十”可能并非实指，而是一种象征，表示青年时期。而“我衰已毛斑”则表明诗人虽然还未到老年，但已经感觉到了衰老带来的变化。

"古人不得见，今人诚可叹"两句，则是对过往和现实的反思。诗人感慨于不能与古代的人交流，又对于现在的人们能够理解自己的情感而感到欣慰。

整首诗通过哀伤的情绪和对衰老的深切体悟，展现了诗人内心的沉重和复杂，以及对时光流逝的无力回天的悲观。