东南限淮海，邈不通夷华

拼音版原文

累lèi累lèi盘pán中zhōng蛤há，来lái自zì海hǎi之zhī涯yá。

坐zuò客kè初chū未wèi识shí，食shí之zhī先xiān叹tàn嗟jiē。

五wǔ代dài昔xī乖guāi隔gé，九jiǔ州zhōu如rú剖pōu瓜guā。

东dōng南nán限xiàn淮huái海hǎi，邈miǎo不bù通tōng夷yí华huá。

於wū时shí北běi州zhōu人rén，食shí食shí陋lòu莫mò加jiā。

鸡jī豚tún为wèi异yì味wèi，贵guì贱jiàn无wú等děng差chà。

自zì从cóng圣shèng人rén出chū，天tiān下xià为wèi一yī家jiā。

南nán产chǎn错cuò交jiāo广guǎng，西xī珍zhēn富fù◇巴bā。

水shuǐ载zǎi每měi连lián舳zhú，陆lù输shū动dòng盈yíng车chē。

溪xī潜qián细xì毛máo发fā，海hǎi怪guài雄xióng须xū牙yá。

岂qǐ惟wéi贵guì公gōng侯hóu，闾lǘ巷xiàng饱bǎo鱼yú虾xiā。

此cǐ蛤há今jīn始shǐ至zhì，其qí来lái何hé晚wǎn邪xié。

螯áo蛾é闻wén二èr名míng，久jiǔ见jiàn南nán人rén夸kuā。

瑞ruì璨càn壳ké如rú玉yù，斑bān斓lán点diǎn生shēng花huā。

含hán浆jiāng不bù肯kěn吐tǔ，得dé火huǒ遽jù已yǐ呀ya。

共gòng食shí惟wéi恐kǒng後hòu，争zhēng先xiān屡lǚ成chéng哗huá。

但dàn喜xǐ美měi无wú厌yàn，岂qǐ思sī来lái甚shèn遐xiá。

多duō◇海hǎi上shàng翁wēng，辛xīn苦kǔ斲zhuó泥ní沙shā。

注释

累累：形容众多。
海之涯：海洋的边际。
坐客：宴会上的宾客。
剖瓜：比喻分割。
夷华：指中原和边远地区。
陋莫加：非常简陋。
异味：稀罕的美味。
公侯：古代贵族。
海上翁：海边的老人。
斲泥沙：挖泥沙，比喻辛勤劳作。

翻译

满盘的蛤蜊堆积，来自遥远的海边。
宴会上的宾客起初并不认识，尝到之前还感叹不已。
自五代以来，各地分离，九州如同切开的瓜。
东南以淮海为界，与边远地区难以相通。
那时北方的人们，饮食简陋无比。
鸡猪已是稀罕美味，不论贵贱都同等对待。
自从圣人出现，天下如同一家。
南方物产丰富交错于交广之地，西部珍宝富饶于邛巴。
水路运输船只相连，陆地运输车辆满载。
溪流中的小生物，海中怪兽有威猛的须牙。
岂止是达官贵人，寻常百姓也能饱餐鱼虾。
这种蛤蜊如今才来到，为何来得如此迟?
听说蛤蜊有两个名字，南方人常夸赞。
它们贝壳璀璨如玉，斑点点缀如花。
含着汁液不愿吐出，遇火却迅速张开。
大家争先恐后地享用，常常因争夺而喧哗。
只欢喜美食无穷无尽，哪顾及来源遥远。
深深感激海边的老人，辛勤劳作在泥沙间。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《初食车螯》，描绘了诗人初次品尝来自海边的车螯（一种大型贝类）的惊喜与赞叹。诗中通过对比历史上的南北分裂和如今的天下一家，展现了社会变迁带来的物产丰富。车螯的稀罕、美味以及其运输过程中的繁复，都体现了当时社会经济的发展和人们生活水平的提高。诗人对美食的享受和对劳动者的感激之情交织其中，展现出对和平盛世的赞美。整首诗语言生动，富有画面感，让人仿佛能感受到那鲜美的车螯和热闹的食客场面。