荆州天险大江蟠,坐制金陵自不难
出处:《泊荆南二首 其一》
宋 · 袁说友
荆州天险大江蟠,坐制金陵自不难。
却遣千艘沉赤壁,至今耆老笑曹瞒。
却遣千艘沉赤壁,至今耆老笑曹瞒。
注释
荆州:古代中国的一个重要地区,今湖北荆州。天险:自然形成的难以逾越的险要之地。
大江:指长江。
蟠:盘绕,弯曲。
坐制:轻易控制。
金陵:古称,今南京。
曹瞒:曹操的小名,这里代指曹操。
翻译
荆州的天然险阻,长江如同巨龙盘绕,在那里控制金陵(南京),对我们来说并不困难。
鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《泊荆南二首》中的第一首,主要描绘了荆州(今湖北荆州一带)地理位置的重要性和历史上的军事策略。"荆州天险大江蟠",开篇即强调荆州的天然屏障——长江的雄伟和险要,暗示其战略价值。"坐制金陵自不难",表达了诗人对荆州控制长江上游后,可以轻易压制金陵(南京)的战略意图,显示出对地理形势的深刻理解。
接下来的两句"却遣千艘沉赤壁,至今耆老笑曹瞒",则借用了三国时期的历史典故。诗人想象如果荆州占据优势,可能会像当年孙刘联军在赤壁之战中击败曹操那样,用千艘战船进行水战,最终导致曹军失败。这里的"曹瞒"指曹操,"至今耆老笑曹瞒",意味着这样的胜利直到今日仍被老年人津津乐道,赞美了荆州在历史上的军事智谋。
总的来说,这首诗以荆州的地理形势为背景,通过历史典故,展现了诗人对军事战略的洞察力和对历史事件的巧妙引用,表达了对荆州重要地位的肯定和对其历史辉煌的敬仰。