身欢步兵酒，吏写鲁连书

注释

繁总：复杂琐碎。
何如：相比怎么样。
君才：你的才华。
馀：剩余，绰绰有余。
身欢：身心愉快。
步兵酒：步兵般的饮酒方式，可能指豪放不羁。
吏写：处理公文。
鲁连书：指鲁仲连那样的智谋之书。
坐默：静坐无声。
鼙吹：战鼓声。
庭班：庭院中的队列。
雪初：初降的雪花。
沈碑：沉埋的碑文。
果去：如果真的离去。
一为：一定要。
访邻居：拜访邻居一样。

翻译

繁复的事物与你相比如何呢？你的才华必定绰绰有余。
在饮酒的快乐中漫步，像古代步兵一样，处理公务时书写着像鲁仲连那样的智慧之书。
静坐时听到战鼓声，庭院中看到初降的雪花。
如果有机会，我一定会去寻找那块沉碑，就像拜访一位邻居一样探寻它的故事。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和对朋友才华的赞赏。"繁总近何如，君才必有馀"表达了诗人对友人才能的肯定，认为他的才华必然会有所剩余，不会被完全耗尽。"身欢步兵酒，吏写鲁连书"则是说身体健康，每天都能享受到边塞军中将士们饮酒作乐的情景，同时又能如历史上鲁连那般勤于笔耕。

"坐默闻鼙吹，庭班见雪初"描绘了一幅静谧的冬日情景，诗人沉默不语，只听着远处传来的铜鼓声响，同时目睹着庭院中刚开始飘落的雪花。这种环境营造出一种超然物外、心境宁静的氛围。

最后两句"沈碑若果去，一为访邻居"表达了诗人如果真的要走，去探望那些沉默不语的人，或许是指文学作品中的古人，那么他愿意为了这份情谊而前往拜访。这里的"沈碑"可能暗喻着对过去文化遗产的尊崇和怀念，而"一为访邻居"则显示了诗人重视友情和交流的情操。

整首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人内心的平和与豁达，以及他对朋友才华的欣赏和对文化传承的尊重。