夜雨遣人归思动，不知湘水几篙深

注释

功名：追求的名誉和地位。
销尽：全部消失。
向来：一直以来。
心：内心。
诗酒：诗歌与美酒，常用来寄托情感。
不禁：无法抵挡，不再受约束。
夜雨：夜晚的雨水。
遣人：触动人心，引发。
归思：思乡之情。
湘水：湘江，湖南著名的河流。
几篙深：形容江水深度，一篙为竹篙长度，这里表示深度难以测量。

翻译

一直以来的功名之心已经消磨殆尽，从今往后，无论是诗还是酒都无法再束缚我。
夜晚的雨引发了我的归乡之情，却不知道湘江的水有多深。

鉴赏

这首诗是南宋诗人杨万里所作，名为《再病书怀呈仲良四首（其三）》。诗中的意境和情感表达非常丰富，我们可以从中窥见诗人的内心世界。

“功名销尽向来心，诗酒从今也不禁。”这两句表明诗人对于功名利禄的追求已经淡然，转而沉醉于诗酒之中，不再有所顾忌。这里透露出一种超脱世俗的态度和对个人兴趣的放纵。

“夜雨遣人归思动，不知湘水几篙深。”夜晚的雨声使人产生归思，湘水的深浅不问，体现出诗人内心的感慨与淡然。这两句通过对自然环境的描绘，表达了诗人内心的孤独和沉静。

整首诗通过对功名、诗酒和自然景物的描写，展现了诗人的超脱和淡泊，同时也反映出他对于个人情感世界的深刻体验。杨万里的笔法轻松自如，情感真挚，是这首诗给人留下深刻印象的关键所在。