绝姿古皇道，虚受圣人襟

注释

达者：有才华的人。
霜圆：月亮形状。
断竹：削竹。
苍筤：青翠的竹子。
破云色：穿透云层。
萧瑟：瑟瑟声。
径寸：最小的竹节。
探幽：深入探索。
空洞：中心空。
嵚崟：坚硬如山。
恐：担心。
成龙：化龙。
凤吟：凤凰鸣叫。
棱棱：棱角。
窍窍：孔窍。
无心：无机巧。
俭朴：朴素。
提携：提拿。
易任：轻便。
古皇道：古代帝王之道。
虚受：虚怀若谷。
谏官草：进谏官员的建议。
女史箴：女史的告诫。
筒兮：竹筒。
南金：南方的黄金。

翻译

有才华的人创造奇妙的事物，用竹子削成月亮形状寻找灵感。
青翠的竹子穿透云层，风吹过时发出瑟瑟声。
即使是最小的竹节也不算短，深入探索才感到它的深远。
竹子中心空洞，枝干却坚硬如山。
担心它会化龙飞走，吹奏时又像凤凰鸣叫。
每一道棱角都象征人的节操，每个孔窍都无心机。
它的朴素无人能及，提拿起来轻便容易。
这是古代帝王之道的极致，圣人也会欣赏它的虚怀若谷。
有时它装着进谏官员的建议，也收藏着女史的告诫。
竹筒的价值无比珍贵，我不会用南方的黄金来交换。

鉴赏

这首诗描绘了一种特殊的艺术创作和审美情趣，诗人通过对竹书筒的细致描写，展现了自己对自然与文化的深厚情感。诗中“达者创奇制”表明了作者对于独特工艺的追求和欣赏，而“霜圆断竹寻”则形象地展示了选材的挑剔和精细。

接下来的“苍筤破云色，萧瑟移风音”描绘了一种超然物外的情境，其中“苍筤”指的是竹子的深绿色，而“萧瑟”则形容秋天树叶落下的声音。诗人通过这样的意象传达了对自然界中细微之美的感受。

“径寸不为短，探幽乃觉深”进一步强调了作者对于艺术作品内部空间和深度的体验和理解。这一段话也隐含着诗人自己对内在美的追求，即便是最小的空间，也能蕴含无限的意境。

“中间自空洞，枝干何嵚崟”则描绘了竹书筒内部结构的精巧和自然之美。竹子的中空部分，以及枝干的曲折，都展示了一种天然的艺术魅力。

“投恐成龙去，吹还作凤吟”中的“投恐”可能指的是对作品的一种敬畏之心，而“成龙去”和“作凤吟”则是用来比喻诗筒中蕴含的艺术生命力极强，它能够激发人们对于美好事物的向往。

接下来的“棱棱人有节，窍窍物无心”可能是在表达一种对人与物之间关系的思考。这里的“棱棱人有节”指的是人的行为有规则和节制，而“窍窍物无心”则强调了自然之物本身没有情感，只是存在。

最后，“俭朴他难比，提携力易任”表明诗筒的独特性难以比拟，同时也显示出作者对于这种手工艺品轻松自如的掌控能力。“绝姿古皇道，虚受圣人襟”则是对传统艺术和文化的一种尊崇，以及对先贤智慧的领悟。

“或贮谏官草，多收女史箴”一句似乎是在提及诗筒在历史上的某些用途，或许用于存放古代官员的建议书信或者是女性文学作品。这样的描述增添了一层文化的厚重感。

最后，“筒兮用可贵，吾不换南金”则表达了诗人对于这件艺术品的珍视之情，即便是一国之宝，也不足以与之交换。这一句也反映出诗人对艺术作品价值的认知和坚守。