人日今年合有诗，还犹成忆近成悲

拼音版原文

人rén日rì今jīn年nián合hé有yǒu诗shī，还hái犹yóu成chéng忆yì近jìn成chéng悲bēi。

试shì令lìng一yī问wèn津jīn头tóu柳liǔ，早zǎo似sì山shān中zhōng寒hán食shí时shí。

注释

人日：农历正月初七，古人有在这一天作诗的习俗。
合有诗：本应有诗作，但实际上却成了回忆和悲伤。
近成悲：近来回忆起往事，心中充满悲伤。
津头柳：河边的柳树，象征着春天的到来和流逝。
山中寒食时：指清明节前一两天，古人有在寒食节禁火、踏青的习俗，此处用来形容早春景象。

翻译

今年的人日似乎应该写首诗，但回忆起来却变得凄凉。
试着问问河边的柳树，它是否像山中的寒食节那样早早地带走了春天的气息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《人日寄成父》。诗中表达了诗人对亲人深深的思念之情。在人日这个传统节日里，诗人本应有所吟咏，但回忆却变得沉重，甚至带上了悲伤的情绪。他设想询问江边的柳树，却发现它们已经如同山中的寒食时节一般，给人以凄清之感。通过描绘柳树的景象，诗人寓情于物，传达出对父亲的深深怀念和节日氛围中的孤寂之情。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，展现了诗人细腻的情感世界。