鞦韆庭院红三径,舴艋池塘绿半腰
出处:《次韵野水花朝之集》
宋 · 朱继芳
睡起名园百舌娇,一年春事说今朝。
鞦韆庭院红三径,舴艋池塘绿半腰。
苔色染青吟屐蜡,花风吹暖弊裘貂。
主人自欠西湖债,管领风光是客邀。
鞦韆庭院红三径,舴艋池塘绿半腰。
苔色染青吟屐蜡,花风吹暖弊裘貂。
主人自欠西湖债,管领风光是客邀。
拼音版原文
注释
睡起:醒来。名园:著名的花园。
百舌娇:百舌鸟鸣叫动听。
春事:春天的事情。
今朝:今天。
鞦韆:秋千。
红三径:红色的三条小路。
舴艋:小船。
池塘绿半腰:池塘水面绿色仿佛到半腰处。
苔色:青苔的颜色。
吟屐蜡:吟咏时穿的木屐被苔藓染成绿色。
弊裘貂:破旧的貂皮衣。
主人:主人。
西湖债:对西湖美景的未偿之约。
管领:管理、享受。
客邀:客人邀请。
翻译
醒来时,花园里的百舌鸟叫声婉转动人,今天正好谈论一年的春日之事。庭院中的秋千在红色路径上摇曳,池塘的水面上绿色如半腰般延伸。
青苔给吟屐涂上色彩,温暖的花风拂过破旧的貂皮衣。
主人似乎还未偿还西湖的美景之债,其实是客人邀请我们来欣赏这风光。
鉴赏
这首诗描绘了早春时节,诗人在名园中醒来,听到了百鸟的鸣叫声。第一句“睡起名园百舌娇,一年春事说今朝”表达了诗人对春天到来的喜悦和期待,"百舌娇"形象地描绘了早晨鸟语花香的景致。
第二句“鞦韆庭院红三径,舴艋池塘绿半腰”通过对园中景物的细腻描写,如红色的轩车、绿意盎然的池塘,展现了春天园林的生机与美丽。
第三句“苔色染青吟屐蜡,花风吹暖弊裘貂”则通过对苔藓和蜡梅的描绘,以及温暖的花香中透出的岁月沧桑感,表现了诗人对自然美景的细腻体会。
最后两句“主人自欠西湖债,管领风光是客邀”则揭示了诗人的情感态度,他似乎觉得自己亏欠了西湖的美丽风光,而这次游览便是对那份亏欠的一种补偿。
整首诗语言优美,意境淡雅,通过对春日园林景物的细腻描写,展现了诗人对自然美景的深切感受和内心的情感流动。