陂量如君信有容,诺金到我岂宜蒙
出处:《次韵答高宾王 其二》
宋 · 陈造
陂量如君信有容,诺金到我岂宜蒙。
蛾眉自古偕三惑,虎旅何心待九攻。
雨室聊辞秉烛女,石肠莫笑叩舷翁。
吾徒妩媚青编在,檗茹冰栖定隽功。
蛾眉自古偕三惑,虎旅何心待九攻。
雨室聊辞秉烛女,石肠莫笑叩舷翁。
吾徒妩媚青编在,檗茹冰栖定隽功。
注释
陂量:比喻人的胸怀宽广。信:诚信。
蒙:承受。
蛾眉:美女。
三惑:指美女的诱惑。
虎旅:比喻强大的敌人。
九攻:多次攻击。
雨室:形容读书之处,如雨中静室。
秉烛女:夜晚读书的女子。
石肠:形容人意志坚定。
叩舷翁:划船的老翁。
妩媚:形容人温婉美好。
青编:指书籍。
檗茹冰栖:形容清苦的生活。
隽功:卓越的功绩。
翻译
你的胸怀宽广如江河,诚信待人我怎敢承受。自古以来美女常伴诱惑,虎狼之师怎会轻易投降。
暂且告别持烛夜读的女子,坚韧如石的我不会嘲笑划船老翁。
我们这群人坚守清贫,读书为乐,定能成就非凡功绩。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵答高宾王(其二)》,通过对友人品格的赞美,展现了诗人对友情的珍视和对高尚人格的推崇。首句“陂量如君信有容”赞扬了朋友的宽广胸怀,如同陂池般深广能容。接着,“诺金到我岂宜蒙”表达了对朋友诚信的肯定,认为对方的承诺对自己来说是无比珍贵,不应被辜负。
“蛾眉自古偕三惑,虎旅何心待九攻”运用比喻,暗示朋友虽然身处困境,但有着如蛾眉般的美丽和坚韧,不为世俗所迷惑,也不畏惧困难的侵袭。诗人以“雨室聊辞秉烛女,石肠莫笑叩舷翁”进一步赞美友人的坚毅,即使在艰难环境中,也能像持烛照亮前行的女子或坚韧的舟子一样,坚守自我。
最后两句“吾徒妩媚青编在,檗茹冰栖定隽功”,诗人表示自己与朋友一样,珍视友情,坚守理想,即使生活清苦,也能在阅读经典中找到乐趣,期待共同成就美好的事业。整首诗语言优美,情感真挚,体现了宋诗的婉约和深沉。