谁家一幅鹅溪绢,古画犹存水墨痕
出处:《钟鼓山间久雨二绝 其二》
宋 · 王之望
高林缥缈强可见,茅屋半山烟雨昏。
谁家一幅鹅溪绢,古画犹存水墨痕。
谁家一幅鹅溪绢,古画犹存水墨痕。
注释
高林:高耸的树林。缥缈:隐隐约约,若隐若现。
强可见:勉强能看见。
茅屋:简陋的小屋。
半山:半山腰。
烟雨昏:被烟雨笼罩,显得模糊。
一幅:一张。
鹅溪绢:鹅溪出产的精细丝绢。
古画:古老的画卷。
犹存:仍然保存着。
水墨痕:用水墨绘制的痕迹。
翻译
高高的树林若隐若现,勉强能看清它的轮廓。半山腰的小茅屋笼罩在烟雨之中,显得朦胧。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面。首句“高林缥缈强可见”,通过对高大树林景象的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围。第二句“茅屋半山烟雨昏”则让人联想到隐逸生活,其中茅屋位于半山腰,烟雨朦胧,给人一种宁静与远离尘嚣的感觉。
第三句“谁家一幅鹅溪绢”,这里的“谁家”表现了诗人对某个不为人知的隐者居所的好奇和向往,而“一幅鹅溪绢”则是对画作的描写,可能指的是古代名画《鹅溪mouth》。末句“古画犹存水墨痕”,则表明这幅画保存了古人的艺术精神和技法,其中“水墨痕”更是传统中国绘画特有的表现手法。
整体来看,这首诗不仅描写了自然风光,还融合了对人文历史的回忆和对艺术传承的赞美,展现了诗人深厚的文化底蕴和审美情趣。